An ancient promise softly beckons like an old forgotten song,
My whole life I’ve sought escape I’ve kept my distance,
Past transgressions pull me down to the river where I drown,
Recollect faces of those bygone days
I remember Sergio, he was from Guatemala,
A bare-knuckle boxer in a yellow Monfort hat
A charmer, you’d let him watch your kids if he wasn’t on parole
Well he prayed like a saint, but he cursed like a devil,
He’d greet you with a smile and a wink and a nod,
But step in the ring, and he’d tear you limb from limb
Well you can lay me by the river,
Throw my ashes to the wind,
Back to the island, I’m going back to the island,
Now I can tell you where I’m going,
But only God knows where I’ve been,
And Lord knows I’m going right back to the place where it all began
And don’t forget McIntyre on the 1−2-3!
They never made a difference at all,
But they went down swinging any way,
And those we left behind, some are dead,
And some, we’d like ‘em to be,
There’s a reason that I left but now it seems I can’t stay away
Hey Sergio | 2012
Исполнитель: The KilligansПеревод песни
Древнее обещание тихо манит, как старая забытая песня,
Всю свою жизнь я искал спасения, я держал дистанцию,
Прошлые прегрешения тянут меня вниз к реке, где я тону,
Вспоминаю лица тех ушедших дней.
Я помню Серджио, он был из Гватемалы,
Боксер с голыми костяшками в желтой шляпе Монфора,
Чаровница, ты бы позволила ему присматривать за своими детьми, если бы он не был на условно-досрочном освобождении.
Что ж, он молился, как святой, но он проклял, как дьявол,
Он встречал тебя улыбкой, подмигивал и кивал,
Но шагал в кольцо, и он разрывал тебя на части.
Что ж, ты можешь уложить меня у реки, выбросить пепел на ветер, обратно на остров, я возвращаюсь на остров, теперь я могу сказать тебе, куда я иду, но только Бог знает, где я был, и Господь знает, что я возвращаюсь туда, где все началось, и не забывай Макинтайра на 1-2-3!
Они вообще ничего не изменили,
Но они все равно свалились,
И те, кого мы оставили позади, некоторые мертвы,
А некоторые, мы бы хотели, чтобы они были,
Есть причина, по которой я ушел, но теперь кажется, что я не могу остаться в стороне.
Всю свою жизнь я искал спасения, я держал дистанцию,
Прошлые прегрешения тянут меня вниз к реке, где я тону,
Вспоминаю лица тех ушедших дней.
Я помню Серджио, он был из Гватемалы,
Боксер с голыми костяшками в желтой шляпе Монфора,
Чаровница, ты бы позволила ему присматривать за своими детьми, если бы он не был на условно-досрочном освобождении.
Что ж, он молился, как святой, но он проклял, как дьявол,
Он встречал тебя улыбкой, подмигивал и кивал,
Но шагал в кольцо, и он разрывал тебя на части.
Что ж, ты можешь уложить меня у реки, выбросить пепел на ветер, обратно на остров, я возвращаюсь на остров, теперь я могу сказать тебе, куда я иду, но только Бог знает, где я был, и Господь знает, что я возвращаюсь туда, где все началось, и не забывай Макинтайра на 1-2-3!
Они вообще ничего не изменили,
Но они все равно свалились,
И те, кого мы оставили позади, некоторые мертвы,
А некоторые, мы бы хотели, чтобы они были,
Есть причина, по которой я ушел, но теперь кажется, что я не могу остаться в стороне.