Тексты и переводы песен /

Funerale per sigaro e banda | 2013

E' l’undici ottobre mezza mattina Sant’Alessandro
Il vento fresco e le nubi sparse sulla bassa a Correggio
La gente si sta incontrando e si ritrova sul sagrato del duomo
Qualcuno in ritardo si affretta sotto i portici del borgo
C'è la cassa e un dolore immenso e niente più niente da dire
C'è chi piange e chi bestemmia ma le lacrime non vogliono finire
Fanculo alla strada al guardrail alle macchine e al mondo
Alla puzza di sigaro che ancora resta sospesa tutta intorno
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda
Ci sono scout, boyscout, musicisti, osti, fotografi e partigiani
I vecchi seri le bandiere rosse e il cappello stretto in mano
Qualcuno ha la maglia verde col trifoglio ricamato su
Qualcuno ti saluta con la sciarpa rossa e blu
Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin è sempre la solita storia
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
«Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer’s gone, and all the flowers are dying
'tis you must go and I must bide.»
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
(Grazie a Kiary8 per questo testo)

Перевод песни

Это 11 октября половина утра Святой Александр
Свежий ветер и тучи разбросаны по низкой Корреджо
Люди встречаются и оказываются на Соборной площади
Кто-то поздно спешит под портиками деревни
Там ящик и огромная боль, и больше нечего сказать
Есть те, кто плачет и кто ругается, но слезы не хотят заканчиваться
К черту дорогу к ограждению к машинам и миру
Вонь сигары, которая все еще висит вокруг
Привет Белин, прощай Белин время остановилось на этот раз
Привет Белин, прощай Белин привет и все остальное не имеет значения
Тромбоны трубы ряд продвигается на похороны для сигары и банды
Есть разведчики, бойскауты, музыканты, хозяева, фотографы и партизаны
Серьезные старики с красными флагами и в тугой шляпе в руках
У кого-нибудь есть зеленая майка с вышитым клевером на
Кто-то приветствует вас с красным и синим шарфом
Привет Белин, прощай Белин привет и все остальное не имеет значения
Привет Белин, прощай Белин время остановилось на этот раз
Привет Белин, прощай Белин всегда обычная история
Тромбоны трубы ряд продвигается на похороны для сигары и банды
Farewell farewell, похороны для сигары и банды
Farewell farewell, похороны для сигары и банды
Farewell farewell, похороны для сигары и банды
"Oh Danny boy, The pipes, The pipes are calling
От Глена до Глена, и вниз по горной стороне
The summer's gone, and all the flowers are dying
"это ты должен идти и я должен купить.»
Farewell farewell, похороны для сигары и банды
Farewell farewell, похороны для сигары и банды
(Спасибо Kiary8 за этот текст)