Тексты и переводы песен /

Una gata pariendo | 2013

Llora, inundándote por dentro igual que cuando te dolía
A veces se me cierra el mundo entero
Cuando se abre más mi herida
Y aprendiendo a estar tan solo, que hasta el aire llora.
Inundándote por dentro igual que cuando te dolía.
A veces se me cierra el mundo entero
Cuando se abre más mi herida.
Y aprendiendo a estar tan solo, que hasta el aire llora.
Qué raro es tó, que complicao vivir
Y que fatiga de soñar, y que alegría de sentir
Si tú no estás, no estás aquí, que ya no puedo verte.(x2)
Y entre que cierra los ojos y me quedo entre lo oscuro
Hay, hay un espacio vacío, hay, hay una gata pariendo.
A veces se me cierra el mundo entero
Cuando se abre más mi herida
Y aprendiendo a estar tan solo que hasta el aire…
Qué raro es tó, que complicao vivir
Y que fatiga de soñar, y que alegría de sentir
Si tú no estás, no estás aquí, que ya no puedo verte.(x2)
Que yo recuerdo y el barrio antiguo,
El manantial de sus caricias en mi vida
La calle larga, doblar la esquina
Y no volver hasta que grite la vecina
Que yo recuerdo…
Doblar la esquina, cruzar la calle
Y no volver hasta que grite la vecina…

Перевод песни

Плачь, заливая тебя изнутри так же, как когда тебе было больно.
Иногда весь мир закрывается для меня.
Когда моя рана открывается больше,
И учится быть таким одиноким, что даже воздух плачет.
Затопляя тебя изнутри так же, как когда тебе было больно.
Иногда весь мир закрывается для меня.
Когда моя рана больше открывается.
И учится быть таким одиноким, что даже воздух плачет.
Как странно, как трудно жить.
И что усталость мечтать, и что радость чувствовать
Если тебя нет, тебя здесь нет, я больше не могу тебя видеть.(x2)
И между тем, что он закрывает глаза, и я остаюсь среди тьмы,
Есть, есть пустое пространство, есть, есть кошка рожает.
Иногда весь мир закрывается для меня.
Когда моя рана открывается больше,
И учусь быть таким одиноким, что до воздуха…
Как странно, как трудно жить.
И что усталость мечтать, и что радость чувствовать
Если тебя нет, тебя здесь нет, я больше не могу тебя видеть.(x2)
Что я помню и старый квартал,
Источник его ласк в моей жизни.
Длинная улица, поворот за угол
И не возвращаться, пока не закричит соседка.
Что я помню…
Повернул за угол, пересек улицу.
И не возвращаться, пока не закричит соседка.…