Тексты и переводы песен /

Pécs Aktuál X | 2011

A tundra-tél nem tetéz, ez itt Mediterránia
Egy mecseki terápián nem kell hezitálnia
Sasolgasson csak körbe, a placc szlengben teli tár
Szórakozhat kedvére ott várja a helyi bár
Sufniból, Szobán át a Nappali, aztán Blöff
Ez az imázslándzsa magával ragad, szívébe döf
Újmecsekalja kvaliti, száz százalék vegytiszta
Bárki, aki idefárad, magába ezt issza
Anno Sopianae! Az Úr évében egy-három-hat-hét
A sötét középkornak az egyetem vette át a helyét
Pannónia kebelén Pécs, pompás dekoltázs
A kultúrák mezsgyéjén antik, egyben kortárs lakótárs
Európa, Mecsek széke, ecset szépe
Helló Turist! Élvezd a dunántúli ízt!
Villány pincéiben sok jó bor áll
Szőlő és tudás kollaborál
Vágod, hogy alap, hogy normál?!
Refrén:
Sopianae, a büszke tigris, édes íz
Letűnt korok után is az egységben hisz
Macskaköveken lábnyomaink taposta pecsét
Történjen bármi, örök hitünk a letét
(Pécs!)
Fényes nap, itt színes a táj
Mediterrán hangulatod az egekbe száll
Déli part, hol a bor nem apad van egy rakás
Csak lélegezd be, ez a szándékolt hatás!
Túl az illúzión, itt a ZION Pécs mérföldkő
Néhány mérföld kell, hogy tudd, lehet valamit nem érdekből
Ha csajod van, hozd el! masszívan szépül a nap hostel
VeloSophie, Laboréknak, Csemegének nagy Fel!
Nem hezitál, kulturálisan is kapitál
De a mi fajtánk az ilyenből bizony nem profitál…
Felszínes kapcsolatból építhetsz százat
De úgyis visszahív az otthon, ahonnan az erő árad
Azt osztjuk, mit hoztunk
Megmarad a POSZT-unk
Eme helyen veszünk el
Mert tartozunk ennyivel
(Pécs!)
Ez a Tiéd, szemed látja
Nem vakít a való otthon a világban!
(Pécs!)
Miénk vagy Te, édes-keserű
Az is maradsz, nem vagyok egyedül!
Vallásokban eltér, de itt Pogány a reptér!
Nyári idillhez is korhű a pécsi tenger, Orfű
Egy barbakáni séta frissít, ha a szem kisírt
Kisvárosi himnusz, írná Janus Pannonius
Pazar kilátás, egyedülálló vendéglátás
Egy lokálpatrióta mit is mondhatna mást
Mindennek tetejében van tornyunk, de nem egy Eiffel
Ha nem vágod még, hát a karosszékedből most kelj fel!
(scratch)
Ez a Tiéd, szemed látja
Nem vakít a való otthon a világban!
Miénk vagy Te, édes-keserű
Az is maradsz, nem vagyok egyedül!
Refrén (2x)

Перевод песни

Зима в тундре не складывается, это Средиземноморье.
Тебе не нужно колебаться в терапии в мечетях.
Оглянись вокруг, место полно сленга.
Ты можешь повеселиться там, ожидая своего местного бара
От шкафа, комнаты до гостиной, а затем блефовать,
Это изображение копья унесет тебя, погрузит в свое сердце.
Newmecsekalya kvaliti, 100% чистый
Любой, кто приходит сюда, они пьют это в себе.
Сопианы! раз-три-шесть-семь в год Господа,
В темные века, университет занял свое место.
Паннония в лоне Печа, изысканное декольте
В области культуры, это античный, а также современный сосед
По комнате в Европе, стул Мечека, красота кисти
Привет, турист, наслаждайся трансданубийским вкусом.
Виллань имеет много хорошего вина в своих подвалах,
Виноград и знания сотрудничают,
Вы знаете, как это просто быть нормальным?!
Припев:
Sopianae, гордый Тигр, сладкий вкус,
Он верит в единое целое, даже после того, как прошли века.
На булыжниках отпечатаны наши следы.
Несмотря ни на что, наша вечная вера в это месторождение.
(Печ!)
Яркое солнце, здесь раскрашивают пейзаж,
Ваша средиземноморская атмосфера заоблачная.
Саут-Бич, где вина нет у твоего отца, есть много,
Просто вдохни их, это желаемый эффект.
За пределами иллюзии, вот веха Сиона Печа.
Нужно несколько миль, чтобы понять, что может быть что-то неинтересное.
Если у тебя есть девушка, приведи ее. очень красивый дневной хостел
Велосопи, лаборатории, большие окна.
Он не сомневается, он капитализирует культуру.
Но такие, как мы, не извлекают из этого никакой пользы ...
Ты можешь построить сотню из поверхностных отношений,
Но я вернусь домой, где течет сила,
Мы делимся тем, что приносим,
У нас все еще будет наш пост.
Здесь мы потеряемся,
Потому что мы должны тебе.
(Печ!)
Это для тебя, твои глаза видят,
Что я не слеп в реальном мире.
(Печ!)
У нас есть ты, сладкая и горькая,
Ты будешь. я не одинок.
В религиях все по-другому, но это языческий аэропорт.
Море Печ также стареет для летней идиллии.
Барбаканская прогулка освежает, когда глаза плачут
Гимн маленького городка Януса Паннония
Великолепный вид, неповторимое гостеприимство.
Что бы сказал местный триотор иначе?
Вдобавок ко всему, у нас есть башня, но не Эйфелева,
Если ты ее не получишь, убирайся из своего кресла.
(скретч)
Это для тебя, твои глаза видят,
Что я не слеп в реальном мире.
У нас есть ты, сладкая и горькая,
Ты будешь. я не одинок.
Припев (2 раза)