Si si la famille | 2013

C’est sur que si on avait pu
A 15 ans pas révolu
On aurait p’tetre changé
Pères et mères
Et frères et soeurs aussi
Si on avait pu choisir
Ses trottoirs, sa famille
J’aurai p’tetre choisi autre part
Comme on scénarise un film
Mais ça se passe pas comme aç
Et les godasses avancent
Comme elles peuvent
Pour se faire une place
Et mettre le pied à l’aise
On s’fait les orteils
Sur des rocailles et des couleuvres
Qu’on avale, comme des couleurs
Trop sombres ou trop claires
Et dans ce tableau Picasso
A la structure bancale
Où depuis le berceau on t’enseigne
C’qui est bien, c’qui est mal
Vient un jour où le pinceau
C’est toi qui l’manie
Une feuille vierge
Et des idées par milliers
Avec des sisi la famille
On mettrait la nuit en sommeil
Avec des sisi la famille
On se dit qu’on s’aime
On se dit qu’on s’est choisi
Comme des frères en guise d’amis
Une nouvelle famille
Comme une deuxième
Si si la famille
Ça veut dire «toi même tu sais»
C’est comme un cri de guerre
Sans armes, sans méfaits
De l’empathie dans l’air
Un câlin en 4 mots
Un peu viril, un peu gamin
Qui s’accompagne
D’un check d'épaule
Oui oui la cousinade
Pour dire qu’on s’apprécie
On est pudique
On dit pas qu’on s’aime
On a des rites précis
Un amour italien
Mes amis je les compte
Pas sur les doigts d’une main
Mais au nombre de «si si si»
Mais amis je les tiens
J’y tiens et j’leur montre
En leur tapant dans le dos
Et en les embrassant en cris
Et ils crient, et j’re-crie
Et ça bise et c’est bon
Et ça vrille et ça brille
Et ça crit, et c’est con
Avec des sisi la famille
On mettrait la nuit en sommeil
Avec des sisi la famille
On se dit qu’on s’aime
On se dit qu’on s’est choisi
Comme des frères en guise d’amis
Une nouvelle famille
Comme une deuxième
Vient un jour où le pinceau
C’est toi qui le tient
Tu peux te prendre pour Pablo
Pour Dieu, ou un magicien
La liberté ça donne envie de choisir
D’avancer les yeux fermés
En donnant confiance à la vie
Ca donne envie d’adopter
Des frères et soeurs par dizaines
Pour passer la trentaine ensemble
En bande au bord de mer
Si y a pas de nouvelles
On sait qu’on sait
On s’oublie pas
Pas de problèmes
Pas de compte à rendre avec la mille-fa
Ca fait longtemps qu’on s’est pas vu
Si si la famillle
Ca fait un bail qu’on s’est perdu
Si si la famillle
T’as vieilli, t’as pris du bidou
Si si la famillle
T’es en couple, t’as un ptit bout?
Si si la famillle
Avec des sisi la famille
On mettrait la nuit en sommeil
Avec des sisi la famille
On se dit qu’on s’aime
On se dit qu’on s’est choisi
Comme des frères en guise d’amis
Une nouvelle famille
Comme une deuxième

Конечно, если бы мы могли
15 лет не прошло
Мы бы изменились.
Отцы и матери
И братья и сестры тоже
Если бы мы могли выбрать
Его тротуары, его семья
Я бы выбрал другое место.
Как мы снимаем фильм
Но это происходит не так, как аса
И годасы идут вперед
Как они могут
Чтобы занять место
И поставить ногу в покое
Пальцы на ногах.
На рокариях и кулуарах
Что мы глотаем, как цвета
Слишком темные или слишком светлые
И в этой картине Пикассо
Имеет шаткую структуру
Где с колыбели тебя учат
Что хорошо, что плохо
Приходит день, когда кисть
Это ты ею управляешь.
Чистый лист
И идеи тысячами
С Сиси семья
Мы бы всю ночь не спали.
С Сиси семья
Мы говорим, что любим друг друга.
- Мы решили, что выбрали друг друга.
Как братья, как друзья
Новая семья
Как вторая
Если если семья
Это значит «ты сам знаешь»
Это как боевой клич
Без оружия, без вреда
Сочувствие в воздухе
Объятие в 4 словах
Немного мужественный, немного ребенок
Который сопровождает
С плеча чек
Да-да, кузинада
Сказать, что мы наслаждаемся друг другом
Мы скромные
Говорят, никто не любит
У нас есть точные обряды
Итальянская любовь
Мои друзья, я считаю их
Не на пальцах одной руки
Но в числе «если бы так»
Но друзья я держу их
Я стою и показываю им
Похлопав их по спине
И обнимая их криками
И они кричат, и я снова кричу
И это целует, и это хорошо
И оно шевелится и блестит.
И это кричит, и это глупо
С Сиси семья
Мы бы всю ночь не спали.
С Сиси семья
Мы говорим, что любим друг друга.
- Мы решили, что выбрали друг друга.
Как братья, как друзья
Новая семья
Как вторая
Приходит день, когда кисть
Это ты его держишь.
Ты можешь считать себя Пабло.
Для Бога, или мага
Свобода - это выбор.
Двигаться вперед с закрытыми глазами
Придавая уверенность в жизни
Это заставляет хотеть усыновить
Братьев и сестер десятками
Чтобы провести вместе тридцать
В полосе на берегу моря
Если нет новостей
Мы знаем, что мы знаем
Мы забывай
Нет проблем
Нет счета, чтобы сделать с тысяча-ФА
Мы давно не виделись.
Если если семья
Мы давно заблудились.
Если если семья
Ты постарел, ты стал худым.
Если если семья
У тебя есть пара, у тебя есть маленький кусочек?
Если если семья
С Сиси семья
Мы бы всю ночь не спали.
С Сиси семья
Мы говорим, что любим друг друга.
- Мы решили, что выбрали друг друга.
Как братья, как друзья
Новая семья
Как вторая