Тексты и переводы песен /

The Logical Song | 2013

When I was young
It seemed that life was so wonderful
Oh, a miracle
Oh, it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well, they were singing so happily
J-j-j-joyfully
Oh, playfully watching me
But-But-But-But-But-But then they sent me away
To teach me how to be sensible
L-l-l-logical
Oh, responsible, practical
And then they showed me a world
Where I could be dependable
Oh, intellectual, cynical
There are times
When all the world’s asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Won’t you please
Please tell me what we’ve learned?
I know it sounds absurd
But please tell me who I am
Now watch what you say
Or they’ll be calling you a radical
A l-l-liberal
Oh, fanatical, criminal
Oh, won’t you sign up your name?
We’d like to feel you’re acceptable
R-r-respectable
Oh, presentable, a vegetable
Take it, take it, take it, yeah!
But at night
When all the world’s asleep
The questions run so deep
For such a simple man
Won’t you please
Please tell me what we’ve learned?
I know it sounds absurd
But please tell me who I am
Who I am
Who I am
Who I am
L-l-l-l-l-l-logical!
R-r-r-r-r-respectable!
Ooh!
Oh, Logical, oh!

Перевод песни

Когда я был молод,
Казалось, что жизнь прекрасна.
О, чудо,
О, это было прекрасно, волшебно.
И все птицы на деревьях
Пели так счастливо.
Джей-Джей-Джей-радостно.
О, игриво наблюдая за мной,
Но-НО-НО-НО-НО-НО-но потом они послали меня,
Чтобы научить меня быть разумным.
Л-л-л-логично.
О, ответственный, практичный,
А потом они показали мне мир,
Где я могу быть надежным.
О, интеллектуальный, циничный.
Бывают времена,
Когда весь мир спит,
Вопросы слишком глубоки
Для такого простого человека.
Пожалуйста!
Пожалуйста, скажи мне, чему мы научились?
Я знаю, это звучит абсурдно,
Но, пожалуйста, скажи мне, кто я.
Теперь смотри, что ты говоришь,
Иначе тебя назовут радикалом,
Л-л-либералом.
О, фанатик, преступник.
О, не подпишешь ли ты свое имя?
Мы хотели бы чувствовать, что ты приемлема,
Р-р-респектабельна.
О, презентабельно, растительное.
Возьми, возьми, возьми, возьми, да!
Но ночью,
Когда весь мир спит,
Вопросы так глубоки
Для такого простого человека.
Пожалуйста!
Пожалуйста, скажи мне, чему мы научились?
Я знаю, это звучит абсурдно,
Но, пожалуйста, скажи мне, кто я,
Кто Я,
Кто я,
Кто я.
Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-логично!
Р-р-р-р-р-р-уважаемый!
У-у!
О, логично, о!