I was a fighter
The fight was in my blood
I was a bull two fists like the side of a mountain
I was hungry
They shaped my heart into a knot
It’s all i’ve got i’ve turned into a shark
Something isn’t right in me today
I can feel the beating of my heart
I don’t want to fight no more
I’ve lost the will i hate the gore
I’m not the brooding man you used to know
I don’t want to fight no more
There’s nothing left i’m out the door
I stumble in the ring to pay the rent
I was a fighter
Those days are over now
I won’t turn back
I changed my mitts for cherry pits
Something isn’t right in me today
I can feel the beating of my heart
I don’t want to fight no more
I’ve lost the will i hate the gore
I’m not the brooding man you used to know
I don’t want to fight no more
There’s nothing left i’m out the door
I stumble in the ring to pay the rent
What could we possibly say
I don’t like this day
That will give me strength to win again
Just like the good old days
A champ from the streets
A brute from the beat
A great iron man
The Fighter | 2017
Исполнитель: Ferraby LionheartПеревод песни
Я был бойцом,
Борьба была в моей крови,
Я был быком, два кулака, как сторона горы,
Я был голоден,
Они превратили мое сердце в узел.
Это все, что у меня есть, я превратился в акулу,
Что-то не так во мне сегодня.
Я чувствую биение своего сердца,
Я больше не хочу бороться.
Я потерял волю, я ненавижу кровь.
Я не тот задумчивый человек, которого ты знала.
Я больше не хочу бороться.
Ничего не осталось, я выхожу за дверь,
Я спотыкаюсь на ринге, чтобы заплатить за квартиру.
Я был бойцом.
Те дни закончились.
Я не вернусь назад.
Я сменил свои рукавицы на вишневые косточки,
Сегодня во мне что-то не так.
Я чувствую биение своего сердца,
Я больше не хочу бороться.
Я потерял волю, я ненавижу кровь.
Я не тот задумчивый человек, которого ты знала.
Я больше не хочу бороться.
Ничего не осталось, я выхожу за дверь,
Я спотыкаюсь на ринге, чтобы заплатить за квартиру.
Что мы могли бы сказать?
Мне не нравится этот день,
Который даст мне силы снова победить.
Так же, как в старые добрые времена,
Чемпион с улиц,
Скотина из ритма,
Великий Железный человек.
Борьба была в моей крови,
Я был быком, два кулака, как сторона горы,
Я был голоден,
Они превратили мое сердце в узел.
Это все, что у меня есть, я превратился в акулу,
Что-то не так во мне сегодня.
Я чувствую биение своего сердца,
Я больше не хочу бороться.
Я потерял волю, я ненавижу кровь.
Я не тот задумчивый человек, которого ты знала.
Я больше не хочу бороться.
Ничего не осталось, я выхожу за дверь,
Я спотыкаюсь на ринге, чтобы заплатить за квартиру.
Я был бойцом.
Те дни закончились.
Я не вернусь назад.
Я сменил свои рукавицы на вишневые косточки,
Сегодня во мне что-то не так.
Я чувствую биение своего сердца,
Я больше не хочу бороться.
Я потерял волю, я ненавижу кровь.
Я не тот задумчивый человек, которого ты знала.
Я больше не хочу бороться.
Ничего не осталось, я выхожу за дверь,
Я спотыкаюсь на ринге, чтобы заплатить за квартиру.
Что мы могли бы сказать?
Мне не нравится этот день,
Который даст мне силы снова победить.
Так же, как в старые добрые времена,
Чемпион с улиц,
Скотина из ритма,
Великий Железный человек.