Delicate December | 2005

Delicate December, let’s remember
When we were tall
And we can pretend it’s just summer
We’re neither spring nor fall
Would you want my number
Were I someone
You didn’t know at all?
Special for December
Let’s pretend we’re
All for one
I know, it’s not the same
What’s said is said and won’t be said again
I know, it’s not the same
What’s said is said and won’t be said again
Delicate December
Let’s be tender
Slow down time to a crawl
Nothing’s temperamental
If we’re gentle
Hands up
Let’s call it a draw
Elegant and simple
Sentiment means
Letting go and letting fall
Special for December
Let’s pretend we’re
All for one, one for all

Нежный декабрь, давай вспомним,
Когда мы были высокими,
И мы можем притворяться, что это просто лето,
Мы ни весна, ни осень,
Ты бы хотел мой номер,
Был ли я кем-то, кого
Ты совсем не знал?
Специально для декабря,
Давай притворимся, что мы
Все для одного.
Я знаю, это не одно и то же.
То, что сказано, сказано и больше не будет сказано.
Я знаю, это не одно и то же.
То, что сказано, сказано и больше не будет сказано,
Нежный декабрь,
Давай будем нежными.
Притормози время, чтобы ползти,
Нет ничего темпераментного,
Если мы нежные
Руки вверх.
Назовем это ничьей.
Элегантное и простое
Чувство означает ...
Отпусти и позволь упасть
Особенным для декабря,
Давай притворимся, что мы
Все для одного, одного для всех.