Kırık Telli | 2018

Elin tütün sarısı
Dilin mana yarısı
İkindiyle akşam arası
İçini gördüm senin
Gördüm ağaç gibi duruşunu
Denize dağa uyuşunu
Kalbinin suya vuruşunu
Gözünü sevdim senin
Kırık telli sazım benim
İlk ayım son yazım benim
İncecikten sızım benim
Yanar dünya, dünya deyi.
Elin tütün sarısı
Dilin mana yarısı
İkindiyle akşam arası
İçini gördüm senin
Gördüm ağaç gibi duruşunu
Denize dağa uyuşunu
Kalbinin suya vuruşunu
Gözünü sevdim senin.
Kırık telli sazım benim
İlk ayım son yazım benim
İncecikten sızım benim…
Yanar dünya, dünya deyi…

Табачный желток руки
Половина маны языка
Между полуднем и декадентом
Я видел тебя
Я видел твою древовидную позу
Онемение горы к морю
Как ваше сердце бьется в воду
Мне нравится твой глаз.
Мой сломанный проволочный тростник
Мой первый месяц-мой последний пост
Моя тонкая утечка
Мир горит, дядя земли.
Табачный желток руки
Половина маны языка
Между полуднем и декадентом
Я видел тебя
Я видел твою древовидную позу
Онемение горы к морю
Как ваше сердце бьется в воду
Мне нравится твой глаз.
Мой сломанный проволочный тростник
Мой первый месяц-мой последний пост
Моя тонкая утечка…
Горит мир, другими словами…