Old Lady | 2012

When I’m an old lady
I’m gonna be his baby
I’m gonna wrap myself around him
And then I’m gonna kiss him
But that’s a way down the line
You see for now he isn’t mine.
But I don’t mind waiting
And the longing’s not aching
Cause I know
One day he’ll say, «that's my girl»
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious
For now when I’m around him
I act like I don’t care for him
I even act like I don’t like him
Ignore him, to spite him
But only so that I won’t smile at him
For everyone would know I love him
And that’s so uncool
Cuz it’s messing with all the rules
And I know
One day he’ll say, «that's my girl»
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious

Когда я стану старушкой,
Я буду его малышкой.
Я собираюсь обернуться вокруг него,
А потом поцеловать его,
Но это путь вниз по линии.
Теперь ты видишь, что он не мой.
Но я не против подождать,
И тоска не болит,
Потому что я знаю,
Однажды он скажет: "Это моя девочка».
Самые счастливые слова в мире
Заставляют меня смеяться, как идиота,
Не будь таким серьезным,
Пока я рядом с ним.
Я веду себя так, будто мне на него наплевать, я даже веду себя так, будто мне не нравится, что он игнорирует его, злится на него, но только так, что я не буду улыбаться ему, потому что все знают, что я люблю его, и это так нехорошо, потому что это портит все правила, и я знаю, однажды он скажет:»Это моя девочка".
Самые счастливые слова в мире
Заставляют меня смеяться, как идиота,
Не будь таким серьезным.