Тексты и переводы песен /

Words Upon the Stone | 2007

Have you ever felt a calling
Drawing you somewhere?
A place you feel you’ve been before —
A connection to what’s there?
It was in the local cemetery
I searched for the stone
And what I found filled me with awe —
The words upon that stone!
Reader behold as you pass by
As you are now so once was I
As I am now so you must be
Prepare for death and follow me.
I’m telling you I felt myself
Down beneath that stone
A life before that I had lived
Centuries far gone.
The name had long since been eroded
The date was barely there.
But all I saw was mine upon
That tombstone’s deadly stare.
Reader behold as you pass by
As you are now so once was I
As I am now so you must be
Prepare for death and follow me.

Перевод песни

Ты когда-нибудь чувствовала,
Что тебя куда-то тянет зов?
Место, где ты чувствовал, что был раньше —
Связь с чем там?
Это было на местном кладбище.
Я искал камень.
И то, что я нашел, наполнило меня трепетом-
Слова на том камне!
Читатель, смотри, как ты проходишь мимо,
Как ты сейчас, так когда-то был я,
Как я сейчас, так что ты должен быть
Готов к смерти и следовать за мной.
Я говорю тебе, что чувствовал себя
Под этим камнем,
Жизнь до того, как я прожил
Много веков.
Имя уже давно было разрушено,
Дата едва наступила.
Но все, что я видел, было моим на
Смертельном взгляде надгробия.
Читатель, смотри, как ты проходишь мимо,
Как ты сейчас, так когда-то был я,
Как я сейчас, так что ты должен быть
Готов к смерти и следовать за мной.