Тексты и переводы песен /

Weatherman | 2010

Wake up, Mary!
You don’t need to worry
if the sun will shine.
Take your shower,
you don’t need to hurry,
it’s summertime!
And I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Late in the morning
it rains without warning.
Everyone complains.
Ain’t it funny?
The forecast was sunny.
I’m the one to blame.
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Give me some loving and affection
I’ll send some sun in your direction.
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Alright!
One more time!
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Ooohhh!

Перевод песни

Проснись, Мэри!
Тебе не нужно беспокоиться,
если Солнце засияет.
Прими душ,
тебе не нужно спешить,
сейчас лето!
И мне плевать на дождь или блеск,
когда я влюблен, погода прекрасна.
Поздним утром
идет дождь без предупреждения.
Все жалуются.
Разве это не смешно?
Прогноз был солнечным.
Я единственный, кто виноват.
Потому что мне плевать на дождь или свет,
когда я влюблен, погода прекрасна.
Дай мне немного любви и ласки,
Я пошлю немного солнца в твою сторону.
Потому что мне плевать на дождь или свет,
когда я влюблен, погода прекрасна.
Хорошо!
Еще разок!
Потому что мне плевать на дождь или свет,
когда я влюблен, погода прекрасна.
ООО!