Тексты и переводы песен /

Howl | 2012

Don’t worry about me now.
Don’t worry about me now.
Take away these broken wings…
I’ve learned to fly on other things.
And take away this broken heart…
I’ve learned to feel in other parts.
Don’t, don’t worry about me now.
Don’t, don’t worry about me now.
My illness goes as far as you,
You know what to do to make me well.
I think to much, to much indeed,
Its my decent, its my disease
Something inside is tricking me
It makes believe what I can’t see
And so I wrought, I wrought inside
Make all these rules, which you’ll deny.
But neither you nor shall I
Know whats real, why even try.
Its getting late, my body’s sore
So lets slow it down and think some more
I wanna believe, we are one in the same
Want to believe that I’m not insane
And so my thoughts came to a close
If they made any nobody knows…
I look at you, I get it now…
I see you tripped, but I fell down.

Перевод песни

Не беспокойся обо мне сейчас.
Не беспокойся обо мне сейчас.
Забери эти сломанные крылья...
Я научился летать на других вещах.
И забери это разбитое сердце...
Я научился чувствовать в других местах.
Не беспокойся обо мне сейчас.
Не беспокойся обо мне сейчас.
Моя болезнь заходит так далеко, как ты,
Ты знаешь, что сделать, чтобы мне стало хорошо.
Я думаю о многом, о многом действительно,
Это моя порядочность, это моя болезнь.
Что-то внутри обманывает меня,
Это заставляет поверить в то, чего я не вижу,
И поэтому я создал, я создал внутри,
Создал все эти правила, которые вы отрицаете.
Но ни ты, ни
Я не должны знать, что реально, зачем даже пытаться.
Уже поздно, мое тело болит.
Так давай притормозим и подумаем еще немного.
Я хочу верить, мы-одно
Целое, хочу верить, что я не сумасшедший.
И вот мои мысли подошли к концу,
Если их никто не знает...
Я смотрю на тебя, я понимаю это сейчас...
Я вижу, ты споткнулся, но я упал.