I stand before the mirror, cursing that big ol' fool,
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool.
Will I ever make it or never get out of the blues?
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet,
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet.
I don’t know where to turn and I don’t wanna live on the street.
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
(Verse)
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
Going Back to New Orleans | 2013
Исполнитель: Tokyo TrampsПеревод песни
Я стою перед зеркалом, проклиная этого большого старого дурака,
Я стою перед зеркалом, проклиная этого большого старого дурака.
Смогу ли я когда-нибудь сделать это или никогда не уйду из тоски?
У меня нет постоянной работы, мне трудно сводить концы с концами,
У меня нет постоянной работы, мне тяжело сводить концы с концами.
Я не знаю, куда повернуть, и я не хочу жить на улице.
Я соберу свою гитару, поймаю поезд Саут-бара,
Я соберу свою гитару, поймаю поезд Саут-бара.
Я слышу, как Дикси зовет меня снова и снова.
(Припев)
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Мой родной город, где когда-то был в столетии.
(Куплет)
Я соберу свою гитару, поймаю поезд Саут-бара,
Я соберу свою гитару, поймаю поезд Саут-бара.
Я слышу, как Дикси зовет меня снова и снова.
(Припев)
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Мой родной город, где когда-то был в столетии.
Я стою перед зеркалом, проклиная этого большого старого дурака.
Смогу ли я когда-нибудь сделать это или никогда не уйду из тоски?
У меня нет постоянной работы, мне трудно сводить концы с концами,
У меня нет постоянной работы, мне тяжело сводить концы с концами.
Я не знаю, куда повернуть, и я не хочу жить на улице.
Я соберу свою гитару, поймаю поезд Саут-бара,
Я соберу свою гитару, поймаю поезд Саут-бара.
Я слышу, как Дикси зовет меня снова и снова.
(Припев)
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Мой родной город, где когда-то был в столетии.
(Куплет)
Я соберу свою гитару, поймаю поезд Саут-бара,
Я соберу свою гитару, поймаю поезд Саут-бара.
Я слышу, как Дикси зовет меня снова и снова.
(Припев)
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Мой родной город, где когда-то был в столетии.