B.S. Johnson | 2006

Write a book of debt everyone must pay
Exact revenge in a grotesque way
Build a Taj Mahal on vacation time
The kiddies frag the sap before the ink is dry
It’s as good as any joke I know
Write a book of leaves shuffled by the wind
Two unbound lives, orderless and grim
Set up to ensure failing miserably
Sublimate a world into poetry
The make sure your last intention’s known
You were dead by forty-two
There’d be no rigid form for you
Jammed into a plot where you never would fit
A tiny manuscript with a hole cut in it
As you drifted off to sleep, my mother set bedtime for me
Terrycloth robe with a hand-me-down fit
Playing in the bath with a warship in it, yeah

Напиши книгу долгов, которую каждый должен заплатить.
Месть по-гротескному.
Построй Тадж-Махал на отдыхе,
Детишки тащат сок, пока чернила не высохли.
Это так же хорошо, как любая шутка, которую я знаю.
Напиши книгу из листьев, перетасованную ветром,
Две несвязанные жизни, беззастенчивые и мрачные,
Созданные, чтобы убедиться в том, что неудача
Сносно сублимирует мир в поэзию,
Убедись, что твое последнее намерение известно.
Ты был мертв к сорока двум,
Для тебя не было бы жесткой формы.
Застрял в заговоре, где ты никогда не поместишь
Крошечную рукопись с дыркой, вырезанной в ней,
Когда ты ушел спать, моя мать назначила для меня время сна.
Махровый халат с опущенной рукой,
Играющий в ванне с боевым кораблем, да.