Number Two | 2003

Little power monger, sleep tonight
The city lights up like a dirty dime
I hope that this letter finds you crying
It would feel so good to see you cry
Under this same lifeless sky,
How is it I can find no peace?
Well, I hope that someday we meet both broken
We could kneel right down and kiss your feet
So take this, my back-stabbing pay back number
This is all mine
Cause you were my life-sucking power monger,
Even still you were mine
Wherever you are,
Under the stars or under the influence of,
The cars and the neon lights
Don’t shine through your frigid light
Though you’re a total mess, can you admit that yet?
Little power monger sleep tonight
The city lights up like a dirty dime
I hope that someday we meet both broken
It would feel so good to see you

Маленький Монгер власти, спи этой ночью.
Город загорается, как грязная монетка.
Я надеюсь, что это письмо заставит тебя плакать,
Будет так приятно видеть, как ты плачешь.
Под тем же безжизненным небом,
Как я могу обрести покой?
Что ж, надеюсь, однажды мы встретимся вместе, сломленные,
Мы сможем преклонить колени и поцеловать твои ноги.
Так что возьми это, мой нож в спину, верни мне номер,
Это все мое,
Потому что ты была моей душераздирающей силой,
Даже если ты все еще была моей.
Где бы ты ни был,
Под звездами или под влиянием,
Машины и неоновые огни
Не светят в твоем холодном свете,
Хотя ты полный беспорядок, ты можешь это признать?
Маленький Монгер власти спит сегодня ночью.
Город загорается, как грязная монетка.
Я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся, оба сломлены,
Было бы так приятно видеть тебя.