Kast Flaget I Ringen | 2011

ryd hele huset
lad alting gå
vågner op til lyden af
vægge der vælter ind
du er så bange for
at gå glip af noget
men har du noget at sige
har du noget at bidrage med
kom nu og se dig for
før du vælter rundt
du er så langt fra hjem
ja du er så langt fra hjem
du er blevet lidt desperat
ja lidt desperat
stik dit hoved frem
eller løb den anden vej
kast flaget i ringen
affyr dine skud
gør hvad du vil, du vil, du vil
jeg er ligeglad
hvad blev der af ja
tomme løfter
fortæl dine brødre
fortæl dine søstre
ingenting er hemmeligt nu
ingenting at gemme væk
du har ikke brug for
motiv eller lyst til noget
du roder rundt på gulvet nu
prøver at vride dig fri
fra hver eneste dag
ja hver eneste dag
med tunge, tunge, tunge skridt
er du gået helt fallit
du kigger langt, langt efter dit
alt for langt til at gå
har du en sidste kommentar
så svimmel og gennemslidt…
kast flaget i ringen
affyr dine skud
gør hvad du vil, du vil, du vil…

очисти весь дом.
отпусти все.
просыпайтесь под звуки
стен, льющихся внутрь.
ты так боишься
упустить что-то.
но тебе есть что сказать?
у тебя есть что-нибудь, чтобы помочь?
давай, смотри, куда ты идешь.
* перед тем, как кататься, *
ты так далеко от дома.
да, ты так далеко от дома,
что немного отчаиваешься.
да, немного в отчаянии.
высовывайся из головы
или беги другим путем,
бросай флаг в кольцо,
стреляй.
делай, что хочешь, хочешь, хочешь,
Мне все равно.
что случилось с "да"?
пустые обещания,
скажи своим братьям,
скажи своим сестрам.
ничего не секрет, теперь
нечего скрывать.
тебе не нужен
мотив или желание чего-то,
что ты сейчас возишься на полу.
* пытаюсь освободить тебя, *
с каждым днем,
да, с каждым днем,
* с языком, языком, языком. *
ты на мели?
ты смотришь слишком далеко, слишком далеко,
чтобы зайти,
у тебя есть один последний комментарий?
так головокружительно и измучено ...
бросай флаг в кольцо,
стреляй.
делай, что хочешь, хочешь, хочешь...