Misery Train | 2013

Take the band from your finger
Lay me down under your thumb
I’ll take commands you deliver
You give them so gently it feels like love
Take the pen between your fingers
Write yourself into my work
We couldn’t leave love unrequited
But some things are worse
Some things are worse
Draw your plans tightly around me
Assure me no one will hurt
Use my hands to warm your body
But nobody? will feel your warmth
Take the band from your finger
Lay me down under your thumb
I’ll take commands you deliver

Сними повязку с пальца,
Положи меня под большой палец.
Я приму твои приказы.
Ты даешь им так нежно, что это похоже на любовь.
Возьми ручку между пальцами,
Запишись в мою работу.
Мы не могли оставить любовь безответной.
Но некоторые вещи хуже,
Некоторые вещи хуже.
Нарисуй свои планы крепко вокруг меня,
Уверь меня, никто не пострадает,
Используй мои руки, чтобы согреть твое тело,
Но никто не почувствует твоего тепла.
Сними повязку с пальца,
Положи меня под большой палец.
Я приму твои приказы.