Nine million rainy days
Have swept across my eyes
Thinking of you
And this room becomes a shrine
Thinking of you and the way you are
Sends the shivers to my head
You’re going to fall
You’re going to fall down dead
As far as I can tell
I’m being dragged from here to hell
And all my time in hell is spent with you
I have ached for you
I have nothing left to give
For you to take
I have no more empty heart
Or limbs to break
And the way you are
Sends the shivers to my head
You’re going to fall down dead
As far as I can see
There is nothing left of me
And all my time in hell
Was spent with you
Nine Million Rainy Days | 1987
Исполнитель: The Jesus & Mary ChainПеревод песни
Девять миллионов дождливых дней
Пронеслись по моим глазам,
Думая о тебе.
И эта комната становится святыней,
Думая о тебе, и то, как ты
Посылаешь дрожь в мою голову,
Ты упадешь,
Ты упадешь замертво,
Насколько я могу судить,
Меня тащат отсюда в ад.
И все мое время в аду проходит с тобой.
Я болел за тебя,
Мне больше нечего отдать,
Чтобы ты забрал.
У меня больше нет пустого сердца
Или конечностей, чтобы сломаться,
И то, как ты
Посылаешь дрожь в мою голову,
Ты упадешь замертво,
Насколько я вижу,
От меня ничего не осталось,
И все мое время в аду
Было с тобой.
Пронеслись по моим глазам,
Думая о тебе.
И эта комната становится святыней,
Думая о тебе, и то, как ты
Посылаешь дрожь в мою голову,
Ты упадешь,
Ты упадешь замертво,
Насколько я могу судить,
Меня тащат отсюда в ад.
И все мое время в аду проходит с тобой.
Я болел за тебя,
Мне больше нечего отдать,
Чтобы ты забрал.
У меня больше нет пустого сердца
Или конечностей, чтобы сломаться,
И то, как ты
Посылаешь дрожь в мою голову,
Ты упадешь замертво,
Насколько я вижу,
От меня ничего не осталось,
И все мое время в аду
Было с тобой.