Same Old Stars | 2006

I’m sitting here, in my lighthouse
Breaking waves making soothing sounds
Wondering what I’m here for
Memories coming up ashore
Stars
Shining through the endless dark
It doesn’t matter where you are
We’re looking at the same old stars
Hollywood, candy playground
Lot’s of hope, being kicked around
St. Petersburg, got a great vibe
Hungry hearts, with a lovely smile
Stars
Shining through the endless dark
It doesn’t matter where you are
We’re looking at the same old stars
Germany, solid home ground
History, being lost and found
Old Japan, land of honor
Had no time, wanting to get closer

Я сижу здесь, в Маяке,
Разбивая волны, издавая успокаивающие звуки,
Гадая, зачем я здесь?
Воспоминания поднимаются на берег,
Звезды
Сияют в бесконечной темноте.
Неважно, где ты сейчас.
Мы смотрим на тех же старых звезд
Голливуда, на конфетную детскую площадку,
Где много надежды, и где нас пинают.
В Питере царит прекрасная атмосфера,
Голодные сердца, с прекрасной улыбкой.
Звезды
Сияют сквозь бесконечную тьму.
Неважно, где ты сейчас.
Мы смотрим на те же старые звезды,
Германию, твердую
Историю родной земли, потерянную и найденную.
Старая Япония, почетная
Страна, не успевала, желая стать ближе.