Canción de invierno | 2008

Tú querías una canción,
Querías una balada eterna que te viera envejecer,
Que te vistiera temprano
Y te desnudara al anochecer.
Tú querías una canción,
Una demasiado lenta y que hablara de amor.
Que durara por siempre
Y que no dijera adiós…
Yo te canté una simple canción de invierno
Para soñar esperando que volviera el sol.
Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca dije para siempre.
Oíste armonías imaginarias.
Soñaste melodías que a mi me ataban
Para llenar el vacío en tu canción
Pero yo ya no estaba.
Yo te canté una simple canción de invierno
Para soñar esperando que volviera el sol.
Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca dije para siempre.

Ты хотел песню.,
Ты хотел вечную балладу, которая увидела бы, как ты стареешь.,
Чтобы я одел тебя пораньше.
И я раздену тебя с наступлением темноты.
Ты хотел песню.,
Слишком медленная и говорящая о любви.
Пусть это будет длиться вечно.
И чтобы я не попрощался.…
Я спел тебе простую зимнюю песню.
Мечтать, надеясь, что Солнце вернется.
Я только что исполнил нежную зимнюю песню.
Я никогда не говорил о том, чтобы петь ее нам обоим.
Я никогда не говорил вечно.
Вы слышали воображаемые гармонии.
Тебе снились мелодии, которые связывали меня.
Чтобы заполнить пустоту в твоей песне,
Но меня уже не было.
Я спел тебе простую зимнюю песню.
Мечтать, надеясь, что Солнце вернется.
Я только что исполнил нежную зимнюю песню.
Я никогда не говорил о том, чтобы петь ее нам обоим.
Я никогда не говорил вечно.