Another Man | 2002

I’m not a God or a hero
Expect nothing from me
I’m just a simple man
Carrying the load of his life
Sentenced to death since my birth
I don’t ask for forgiveness
Struggling hard to survive
Until the day I die
Another man born just to live
Another man born just to die
Another man to walk this earth
Another man to live this hell
I’m just another man
I’m just another man
I’m just another man
I’m just another man
I am the one who is no one
Forever searching myself
Trying to find the meaning
Of my own reflection
Living nowhere and everywhere
Without any reason
Destroying my constructions
To rebuild it again
Another man born just to live
Another man born just to die
Another man to walk this earth
Another man to live this hell
Forsaken in the hand of time
I have to go through my fate
Following blindly my way
Until my dreams fade away
Away

Я не Бог и не герой,
Ничего от меня не жди.
Я просто простой человек,
Несущий груз своей жизни,
Приговоренный к смерти с самого рождения.
Я не прошу прощения,
Изо всех сил стараясь выжить
До самой смерти.
Еще один человек, рожденный жить.
Еще один человек рожден, чтобы умереть.
Еще один человек, чтобы идти по этой земле.
Еще один человек, чтобы жить в этом аду.
Я просто другой человек.
Я просто другой человек.
Я просто другой человек.
Я просто другой человек.
Я тот, кто не один.
Вечно ища себя,
Пытаясь найти смысл
Своего собственного отражения,
Живя нигде и всюду
Без всякой причины,
Разрушая мои строения,
Чтобы восстановить его снова.
Еще один человек, рожденный жить.
Еще один человек рожден, чтобы умереть.
Еще один человек, чтобы идти по этой земле.
Еще один человек, чтобы жить в этом аду,
Покинутый в руке времени.
Я должен пройти через свою судьбу,
Слепо следуя своим путем,
Пока мои мечты не исчезнут.