Anche noi facciamo pace | 2005

Che cosa ti ho fatto?
Ma sei proprio matto
Perché non mi spieghi cos'è che non va?
Di notte non dormi, a casa non torni
Strappi i manifesti per la città
Ti fumi anche l’anima
Ti chiudi nei cinema
Da una settimana non parli con me
Hai staccato il telefono
Sei sempre nevrotico
E credi che il mondo ce l’abbia con te
Facciamo pace almeno tra noi
È già difficile vivere e poi
A che ti serve la guerra che vuoi
Chi è triste dentro poi non vince mai
Facciamo la pace vale anche per te
Prendi la vita per quello che è
Io sono pronta a parlarne se vuoi
Però fai presto o mi perderai
Con chi ride e ti imbroglia
La corda poi taglia
Coi ricordi ed i conti che non tornano mai
Con chi ride ai tuoi sogni, con chi escludi da giorni
Con quelle promesse che non manterrai
Con chi fa il difficile e non crede alle favole
Con la gente che vuole farsi sempre i fatti tuoi
Con i tempi che cambiano, con gli amici che fingono
Con gli esami che non finiscono mai
Facciamo pace almeno tra noi
È già difficile vivere e poi
A che ti serve la guerra che vuoi
Chi è triste dentro poi non vince mai
Facciamo la pace vale anche per te
Prendi la vita per quello che è
Io sono pronta a parlarne se vuoi
Però fai presto o mi perderai
Facciamo la pace adesso o mai più
Lo fanno tutti, puoi farlo anche tu
Non far la guerra, non pianger sui guai
Chi è triste dentro poi non vince mai

Что я тебе сделал?
Ты просто сумасшедший.
Почему бы тебе не объяснить, что не так?
Ночью не спишь, домой не возвращаешься
Сорвите плакаты для города
Ты тоже куришь душу
Вы закрываетесь в кинотеатрах
Ты уже неделю не разговариваешь со мной.
Вы отключили телефон
Вы всегда невротичны
И ты веришь, что мир зол на тебя
Давайте помиримся хотя бы между нами
Жить уже тяжело, а потом
Для чего нужна война, которую вы хотите
Тот, кто грустит внутри, никогда не выигрывает
Мы делаем мир относится и к вам
Возьмите жизнь за то, что она есть
Я готова поговорить об этом, если ты хочешь.
Но поторопись, иначе я потеряюсь.
С теми, кто смеется и обманывает вас
Веревочка после этого режет
С воспоминаниями и счетами, которые никогда не возвращаются
С теми, кто смеется над вашими мечтами, с кем вы исключаете из дней
С теми обещаниями, которые вы не будете сдерживать
С теми, кто трудится и не верит сказкам
С людьми, которые всегда хотят сделать свое дело
С меняющимися временами, с друзьями, притворяющимися
С экзаменами, которые никогда не заканчиваются
Давайте помиримся хотя бы между нами
Жить уже тяжело, а потом
Для чего нужна война, которую вы хотите
Тот, кто грустит внутри, никогда не выигрывает
Мы делаем мир относится и к вам
Возьмите жизнь за то, что она есть
Я готова поговорить об этом, если ты хочешь.
Но поторопись, иначе я потеряюсь.
Давайте заключим мир сейчас или никогда
Все это делают, Вы тоже можете
Не веди войны, не плачь о беде
Тот, кто грустит внутри, никогда не выигрывает