There’s a right or wrong to know for everything
And the truth is somewhere written in between
But there’s always something missing in the dark
There you’ll find the true condition of the heart
Well, I can visualize the pieces of a dream
And it’s not as far away as it may seem
But if truth be told, it is you that holds the key
To the question that defines my destiny
I’ve been in love, a time or two
I’ve seen the world, when i’m with you
I wanna fly and spread my wings
I don’t wanna cry, I wanna sing
I wanna live and take a chance
I’m not afraid to love again
I wanna fall, fall for you
And I want you to fall for me too
I’ve had plenty conversations with my heart
Coz I want this thing to work, not fall apart
So, I ask my heart how it can be so sure
And it answers me because your heart is pure
I have every expectation that is true
Coz my heart won’t lie to me, much less to you
But if truth be told, it is you that holds the key
To the future that becomes our destiny
Unto the mountain snow that melts into the stream
My heart goes like a river to sea
To the heavens up above
I pray to God our destiny is love
Fall For You | 2005
Исполнитель: Nina GiradoПеревод песни
Есть право или нет знать обо всем,
И истина где-то написана посередине,
Но всегда чего-то не хватает в темноте,
Там ты найдешь истинное состояние сердца.
Что ж, я могу представить кусочки мечты,
И это не так далеко, как может показаться,
Но если правду сказать, то это ты, у которого есть ключ
К вопросу, определяющему мою судьбу.
Я был влюблен, раз или два.
Я видел мир, когда я с тобой,
Я хочу летать и расправлять крылья.
Я не хочу плакать, я хочу петь.
Я хочу жить и рискнуть.
Я не боюсь снова любить.
Я хочу влюбиться, влюбиться в тебя.
И я хочу, чтобы ты тоже влюбилась в меня.
У меня было много разговоров с моим сердцем,
Потому что я хочу, чтобы это сработало, а не развалилось.
Поэтому я спрашиваю свое сердце, как оно может быть таким уверенным,
И оно отвечает мне, потому что твое сердце чисто?
У меня есть все ожидания, что истинно, потому что мое сердце не будет лгать мне, а тем более тебе, но если правду сказать, то именно ты держишь ключ к будущему, который становится нашей судьбой, к горному снегу, который тает в потоке, мое сердце идет, как река к морю, к небесам.
Я молюсь Богу, что наша судьба-любовь.
И истина где-то написана посередине,
Но всегда чего-то не хватает в темноте,
Там ты найдешь истинное состояние сердца.
Что ж, я могу представить кусочки мечты,
И это не так далеко, как может показаться,
Но если правду сказать, то это ты, у которого есть ключ
К вопросу, определяющему мою судьбу.
Я был влюблен, раз или два.
Я видел мир, когда я с тобой,
Я хочу летать и расправлять крылья.
Я не хочу плакать, я хочу петь.
Я хочу жить и рискнуть.
Я не боюсь снова любить.
Я хочу влюбиться, влюбиться в тебя.
И я хочу, чтобы ты тоже влюбилась в меня.
У меня было много разговоров с моим сердцем,
Потому что я хочу, чтобы это сработало, а не развалилось.
Поэтому я спрашиваю свое сердце, как оно может быть таким уверенным,
И оно отвечает мне, потому что твое сердце чисто?
У меня есть все ожидания, что истинно, потому что мое сердце не будет лгать мне, а тем более тебе, но если правду сказать, то именно ты держишь ключ к будущему, который становится нашей судьбой, к горному снегу, который тает в потоке, мое сердце идет, как река к морю, к небесам.
Я молюсь Богу, что наша судьба-любовь.