Тексты и переводы песен /

Plato's Song | 2009

Come then to me, the stars are high
The earth is deep, the moon drops dew
Swift Hermes floats along the sky
From Jove to me, from me to you
I should despair of power and peace
Were I alone to sigh, and sift
The silly from the wise in Greece
In you I see the shadow shift
A single flame fills all the earth
A single sun fills all the blue
A single death, a single birth
Suffice us not, but me with you
Discover if there be a way
Separate from that path above
The plains of earth, the high gods say
There is a way: the way of love

Перевод песни

Приди ко мне, звезды высоко,
Земля глубока, Луна падает, роса,
Стремительный Гермес плывет по небу
От Джова ко мне, от меня к тебе.
Я должен отчаяться в силе и мире.
Был ли я один, чтобы вздохнуть и отсеять
Глупость от мудрых в Греции
В тебе, я вижу, как тень сдвигается,
Одно пламя заполняет всю землю,
Одно солнце заполняет все синее,
Одна смерть, одно рождение
Не хватает нас, но меня с тобой
Узнайте, есть ли путь,
Отделенный от этого пути над
Равнинами Земли, говорят высокие боги.
Есть способ: путь любви.