I think this place is swell
There’s much familiar here
I get my laundry done
And I get home-cooked meals
When I’m feeling tired
I can turn off all the lights
Ignore the knocking on the door
Pretend I’m not alive
Daddy, it’s Saturday
And I don’t want to go outside
And mow the grass today
Would you love me just as much
If I was just your stupid kid
Would you love me just as much
If I was just your stupid kid
They tell me that I’m bright
Sometimes I think they’re right
But I guess I’ll never know
'Cause I won’t go outside
Some days it’s just so hot
And others it’s so cold
Too much exposure to the sun
Would just make me look old
(repeat chorus)
Isn’t this Saturday
Sure feels like Saturday
Wake me Saturday
Daddy, it’s Saturday
And my mind wanders off
To things I’ve never seen
Are these walls higher than the cost of opportunity
I’m too big for my bed
And I’ve outgrown my shoes
But my fear of leaving
Is the one thing I just can’t lose
Daddy, it’s Saturday
And I don’t want to go outside
And mow the grass today
Would you love me just as much
If I never got a job
And if I never left your house
Would I be of use to you
If I never amounted to much more
Than just your stupid kid
Would you love me just as much
If I was just your stupid kid
-lyrics submitted by Corey Cossentino ([email protected])
Stupid Kid | 1997
Исполнитель: Caedmon's CallПеревод песни
Я думаю, это место великолепно.
Здесь много знакомого,
Я стираю
Белье, и я готовлю домашнюю еду,
Когда я устаю,
Я могу выключить свет,
Не обращая внимания на стук в дверь,
Притворяюсь, что я не жив.
Папочка, сегодня суббота,
И я не хочу выходить на улицу
И косить траву сегодня.
Ты бы любила меня так же сильно?
Если бы я был твоим глупым ребенком,
Любила бы ты меня так же сильно?
Если бы я был твоим глупым ребенком,
Мне сказали бы, что я яркий.
Иногда я думаю, что они правы,
Но, думаю, я никогда не узнаю,
потому что я не выйду на улицу.
Иногда бывает так жарко,
А иногда так холодно.
Слишком много солнца
Заставило бы меня выглядеть старым.
(повторяется припев)
Разве эта суббота
Не похожа на субботу?
Разбуди меня в субботу.
Папочка, сегодня суббота,
И мой разум блуждает
По тем вещам, которых я никогда не видел.
Эти стены выше, чем цена возможности,
Я слишком велик для своей кровати,
И я перерос свои ботинки,
Но мой страх уйти -
Это единственное, что я не могу потерять
Папочка, сегодня суббота,
И я не хочу выходить на улицу
И косить траву сегодня.
Ты бы любила меня так же сильно?
Если бы у меня никогда не было работы.
И если бы я никогда не покидал твой дом,
Был бы я полезен тебе?
Если бы я никогда не достигала большего,
Чем просто твой глупый ребенок,
Ты бы любила меня так же сильно?
Если бы я был просто твоим глупым ребенком-
лирика, написанная Кори Коссентино (Corey Cossentino). [email protected])
Здесь много знакомого,
Я стираю
Белье, и я готовлю домашнюю еду,
Когда я устаю,
Я могу выключить свет,
Не обращая внимания на стук в дверь,
Притворяюсь, что я не жив.
Папочка, сегодня суббота,
И я не хочу выходить на улицу
И косить траву сегодня.
Ты бы любила меня так же сильно?
Если бы я был твоим глупым ребенком,
Любила бы ты меня так же сильно?
Если бы я был твоим глупым ребенком,
Мне сказали бы, что я яркий.
Иногда я думаю, что они правы,
Но, думаю, я никогда не узнаю,
потому что я не выйду на улицу.
Иногда бывает так жарко,
А иногда так холодно.
Слишком много солнца
Заставило бы меня выглядеть старым.
(повторяется припев)
Разве эта суббота
Не похожа на субботу?
Разбуди меня в субботу.
Папочка, сегодня суббота,
И мой разум блуждает
По тем вещам, которых я никогда не видел.
Эти стены выше, чем цена возможности,
Я слишком велик для своей кровати,
И я перерос свои ботинки,
Но мой страх уйти -
Это единственное, что я не могу потерять
Папочка, сегодня суббота,
И я не хочу выходить на улицу
И косить траву сегодня.
Ты бы любила меня так же сильно?
Если бы у меня никогда не было работы.
И если бы я никогда не покидал твой дом,
Был бы я полезен тебе?
Если бы я никогда не достигала большего,
Чем просто твой глупый ребенок,
Ты бы любила меня так же сильно?
Если бы я был просто твоим глупым ребенком-
лирика, написанная Кори Коссентино (Corey Cossentino). [email protected])