Тексты и переводы песен /

From the Grave | 2013

Here lies my body of a martyr
Struck down by the god of love.
I’ve been a wrathchild, a poor (unhappy) stranger.
My name was Dimmi Fuckin' Argus.
I’ve never had a shelter, on this world,
I’ve drunk and drunk day after day.
I shared with you my only bread and sky,
so go down on your knees and pray:
«God bless you, have a rest in peace,
be happy in your grave forever!»
In all my days, before i died,
My deeds were not always clever.
I was a victim of the need.
The vicious women and the wine.
So, «God bless you, have a rest in peace,
be happy in your grave forever!»…
They meanly forced me to drag my chains,
But they didn’t manage to disgrace me.
I’ve tried to live some more, but in vane…
And I still never begged for mercy.
«God bless you, have a rest in peace,
be happy in your grave forever!»
In all my days, before i died,
My matters were not always clever.
I was a victim of the need.
The vicious women and the wine.
So, «God bless you, have a rest in peace,
be happy in your grave forever!»…
«God bless you, have a rest in peace,
be happy in your grave forever!»
In all my days, before i died,
My deeds were not always clever.
I was a victim of the need.
The vicious women and the wine.
So, «God bless you, have a rest in peace,
be happy in your grave forever!»…

Перевод песни

Здесь лежит мое тело мученика,
Сбитого богом любви.
Я был гневным ребенком, бедным (несчастным) незнакомцем.
Меня звали Димми, мать его, Аргус.
У меня никогда не было убежища в этом мире,
Я пил и пил день за днем.
Я поделился с тобой своим единственным хлебом и небом,
так что преклони колени и молись:
"Боже, благослови тебя, Покойся с миром,
будь счастлив в своей могиле вечно!»
Во все мои дни, до моей смерти,
Мои поступки не всегда были умными.
Я была жертвой нужды.
Порочные женщины и вино.
Итак, " благословит тебя Бог, Покойся с миром,
будь счастлив в своей могиле вечно!"...
Они подло заставили меня тащить цепи,
Но им не удалось опозорить меня.
Я пытался прожить еще немного, но все
Еще не умолял о пощаде.
"Боже, благослови тебя, Покойся с миром,
будь счастлив в своей могиле вечно!»
Во все мои дни, до моей смерти,
Мои дела не всегда были умны.
Я была жертвой нужды.
Порочные женщины и вино.
Итак, " благословит тебя Бог, Покойся с миром,
будь счастлив в своей могиле вечно!"...
"Боже, благослови тебя, Покойся с миром,
будь счастлив в своей могиле вечно!»
Во все мои дни, до моей смерти,
Мои поступки не всегда были умными.
Я была жертвой нужды.
Порочные женщины и вино.
Итак, " благословит тебя Бог, Покойся с миром,
будь счастлив в своей могиле вечно!"...