Тексты и переводы песен /

Not Real Yet | 2013

OK, I’m fine
Maybe if I say it one more time
Try a little harder, make it even louder
Over, over, till I’m feeling better
What if these words
Float away and are never heard
Will it turn out like it should
I don’t see it, don’t feel it
Say that You love me
Tell me You won’t leave
I wanna believe it, hear it, I’m listening
Wish I could see You
Get close and touch You
Lord, I need You here, please remind me
Help me feel it, it’s not real yet
It’s not real yet
You are the start
And I know You are my end
What a pretty picture, does it even matter
All the moments happening between them
What if my life, is just dust when stars collide
All the questions won’t stop, never stop
No, they won’t stop
Say that You love me
Tell me You won’t leave
I wanna believe it, hear it, I’m listening
Wish I could see You
Get close and touch You
Lord, I need You here, please remind me
Help me feel it, it’s not real yet
It’s not real yet
I only feel the peace of truth
When I search with all my heart for You
These thoughts just fade
I find the only way
To know You any better, seek You forever
Closer to anything that matters
It breaks my heart
Like a familiar scar
'Cause You were there all along, all along!
Say that You love me
Tell me You won’t leave
I wanna believe it, hear it, I’m listening
Wish I could see You
Get close and touch You
Lord, I need You here, please remind me
Help me feel it, it’s not real yet
It’s not real yet

Перевод песни

Ладно, я в порядке.
Может, если я скажу это еще раз,
Попробуй немного сильнее, сделай это еще громче,
Пока мне не станет лучше.
Что, если эти слова
Уплывут и никогда не будут услышаны?
Получится ли так, как должно быть?
Я не вижу этого, не чувствую этого,
Скажи, что любишь меня.
Скажи мне, что ты не уйдешь.
Я хочу верить в это, слышать это, я слушаю.
Хотел бы я видеть, как ты
Приближаешься и прикасаешься к тебе.
Боже, Ты нужен мне здесь, пожалуйста, напомни мне,
Помоги мне почувствовать это, это еще не реально.
Это еще не реально.
Ты-начало,
И я знаю, что ты-мой конец.
Какая красивая картина, разве это имеет значение?
Все мгновения, происходящие между ними.
Что, если моя жизнь-просто пыль, когда звезды сталкиваются,
Все вопросы не остановятся, никогда не остановятся,
Нет, они не перестанут
Говорить, что ты любишь меня
Скажи мне, что ты не уйдешь.
Я хочу верить в это, слышать это, я слушаю.
Хотел бы я видеть, как ты
Приближаешься и прикасаешься к тебе.
Боже, Ты нужен мне здесь, пожалуйста, напомни мне,
Помоги мне почувствовать это, это еще не реально.
Это еще не реально.
Я чувствую покой правды только
Тогда, когда всем сердцем Ищу тебя.
Эти мысли просто исчезают,
Я нахожу единственный способ
Узнать тебя лучше, искать тебя всегда
Ближе ко всему, что имеет значение,
Это разбивает мое сердце,
Как знакомый шрам,
потому что ты был там все это время, все это время!
Скажи, что любишь меня.
Скажи мне, что ты не уйдешь.
Я хочу верить в это, слышать это, я слушаю.
Хотел бы я видеть, как ты
Приближаешься и прикасаешься к тебе.
Боже, Ты нужен мне здесь, пожалуйста, напомни мне,
Помоги мне почувствовать это, это еще не реально.
Это еще не реально.