Things have cooled down a little
But my ears are still ringing
You know I can’t believe what you said
All the times we’ve had together
They’re passing before my eyes
It’s a sad, sad ending to a good thing we had
Nobody ever made me feel
The way, the way that you do
I know that’s why it’s hard to say
I don’t want to say goodbye to you
No, I don’t want to say goodbye to you
Now I find myself goin' through changes
That bring memories
Bring them back to mind
I’m singing this sad, sad, sad, sad song of sorrow
And my heart starts to breakin'
Have I forsaken love by letting you go?
Nobody ever made me feel
The way, the way that you do
I know that’s why it’s so hard to say
I don’t want to say, baby, goodbye to you
No, no, no, I don’t want to say goodbye to you
No, no, no, no, no, no, no
Oh my love I wish that you knew
How hard it is to say goodbye to you, baby
Hard to Say Goodbye | 2017
Исполнитель: Novo ComboПеревод песни
Все немного остыло,
Но мои уши все еще звенят.
Ты знаешь, я не могу поверить в то, что ты сказала,
Все то время, что мы провели вместе,
Они проходят перед моими глазами,
Это печальный, печальный конец хорошему, что у нас было.
Никто никогда не заставлял меня чувствовать
То, что чувствуешь ты.
Я знаю, вот почему это трудно сказать.
Я не хочу прощаться с тобой.
Нет, я не хочу прощаться с тобой.
Теперь я нахожу себя проходящим через изменения,
Которые приносят воспоминания,
Возвращают их в сознание.
Я пою эту грустную, грустную, грустную, грустную песню печали,
И мое сердце начинает разбиваться.
Неужели я оставил любовь, отпустив тебя?
Никто никогда не заставлял меня чувствовать
То, что чувствуешь ты.
Я знаю, вот почему так трудно сказать.
Я не хочу говорить, детка, прощай.
Нет, нет, нет, нет, я не хочу прощаться с тобой.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
О, Любовь моя, я хочу, чтобы ты знала,
Как тяжело прощаться с тобой, детка.
Но мои уши все еще звенят.
Ты знаешь, я не могу поверить в то, что ты сказала,
Все то время, что мы провели вместе,
Они проходят перед моими глазами,
Это печальный, печальный конец хорошему, что у нас было.
Никто никогда не заставлял меня чувствовать
То, что чувствуешь ты.
Я знаю, вот почему это трудно сказать.
Я не хочу прощаться с тобой.
Нет, я не хочу прощаться с тобой.
Теперь я нахожу себя проходящим через изменения,
Которые приносят воспоминания,
Возвращают их в сознание.
Я пою эту грустную, грустную, грустную, грустную песню печали,
И мое сердце начинает разбиваться.
Неужели я оставил любовь, отпустив тебя?
Никто никогда не заставлял меня чувствовать
То, что чувствуешь ты.
Я знаю, вот почему так трудно сказать.
Я не хочу говорить, детка, прощай.
Нет, нет, нет, нет, я не хочу прощаться с тобой.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
О, Любовь моя, я хочу, чтобы ты знала,
Как тяжело прощаться с тобой, детка.