I couldn’t really understand at all
The writing on the wall
From you to me
A jigsaw puzzle of a twisted tale
That set its lonely sail
From you to me
'Cause I tried to get the message
But it’s not understood
Wide apart and so far away
It mattered at the start until I realised instead…
I’m flying in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me
In an ordinary dream
I couldn’t understand a word it said
The letter that I read
From you to me
I couldn’t fathom out the stuff you wrote
So I guess it’s just a joke
From you to me
Though reality keeps calling me away from my dream
And the wreckage isn’t all it might have been
Didn’t matter at the start, until I realised it did
I’m flying in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me
In an ordinary dream
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me
In an ordinary dream
Ordinary dream
Ordinary dream
Ordinary Dream | 2001
Исполнитель: Electric Light OrchestraПеревод песни
Я совсем не мог понять,
Что ты написал мне на стене
, загадку из запутанной сказки,
Которая пусто плыла
От тебя ко мне,
потому что я пытался донести послание,
Но этого не понимал.
Далеко друг от друга и так далеко,
Это имело значение в начале, пока я не понял, вместо этого...
Я лечу в беспокойном небе,
Наблюдая, как ты проходишь мимо
В обычном сне.
Я плыву по беспокойному морю,
Наблюдая за тобой, когда ты смотришь на меня
В обычном сне.
Я не мог понять ни слова
Из письма, которое я прочел
От тебя.
Я не мог понять, что ты написал,
Так что, думаю, это просто шутка
От тебя ко мне.
Хотя реальность продолжает звать меня прочь от моей мечты,
И обломки-это еще не все, что могло бы быть,
Не имело значения с самого начала, пока я не осознал, что это так,
Я лечу в беспокойном небе,
Наблюдая за тобой, когда ты проходишь мимо
В обычном сне.
Я плыву по беспокойному морю,
Наблюдая за тобой, когда ты смотришь на меня
В обычном сне,
Я плыву в беспокойном небе,
Наблюдая за тобой, когда ты проходишь
В обычном сне.
Я плыву по беспокойному морю,
Наблюдая за тобой, когда ты смотришь на меня
В обычном сне,
Обычном сне,
Обычном сне.
Что ты написал мне на стене
, загадку из запутанной сказки,
Которая пусто плыла
От тебя ко мне,
потому что я пытался донести послание,
Но этого не понимал.
Далеко друг от друга и так далеко,
Это имело значение в начале, пока я не понял, вместо этого...
Я лечу в беспокойном небе,
Наблюдая, как ты проходишь мимо
В обычном сне.
Я плыву по беспокойному морю,
Наблюдая за тобой, когда ты смотришь на меня
В обычном сне.
Я не мог понять ни слова
Из письма, которое я прочел
От тебя.
Я не мог понять, что ты написал,
Так что, думаю, это просто шутка
От тебя ко мне.
Хотя реальность продолжает звать меня прочь от моей мечты,
И обломки-это еще не все, что могло бы быть,
Не имело значения с самого начала, пока я не осознал, что это так,
Я лечу в беспокойном небе,
Наблюдая за тобой, когда ты проходишь мимо
В обычном сне.
Я плыву по беспокойному морю,
Наблюдая за тобой, когда ты смотришь на меня
В обычном сне,
Я плыву в беспокойном небе,
Наблюдая за тобой, когда ты проходишь
В обычном сне.
Я плыву по беспокойному морю,
Наблюдая за тобой, когда ты смотришь на меня
В обычном сне,
Обычном сне,
Обычном сне.