Der Fliegende Holländer, Act II: Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle | 2013

Daland
Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle. .
Wie? Kein Umarmen, Keinen Kuß?
Du bleibst gebannt an deiner Stelle —
Verdien' ich, Senta, solchen Gruß?
Senta
Gott dir zum Gruß!
Mein Vater, sprich!
Wer ist der Fremde?

Daland
Дитя мое, ты видишь меня на пороге. .
Как? Ни Обнять, Ни Поцеловать?
Ты остаешься на своем месте —
Заслуживаю ли я, Сента, такого приветствия?
Сента
Бог тебе на салют!
- Отец, говори!
Кто этот незнакомец?