Тексты и переводы песен /

Зачем тебе любовь моя? | 2013

Завтра новый день начнется,
Болью в сердце отзовется.
Как тебя мне разгадать?
И на век не потерять?

В сотый раз понять пытаюсь:
Прав, не прав? Но снова каюсь.
Ну за что на душу соль?
Ты - моя родная боль...

Видит Бог, я не пойму,
За что и почему?

Скажи, зачем тебе любовь моя?
Зачем тебе весна моя?
О самом главном мне скажи!

Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...

Так устал я ошибаться,
Сам себе боюсь признаться:
Что разбито - не сложить,
Надо просто дальше жить...

Только сердце тихо шепчет:
"Боль потерь ничто не лечит",
Ну и пусть на душу соль,
Стерпится родная боль!

Видит Бог, я не пойму,
За что, и почему?

Скажи, зачем тебе любовь моя?
Зачем тебе весна моя?
О самом главном мне скажи!

Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...

Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...

Прошу тебя: не нужно лжи...
Прошу тебя: не нужно лжи...

Перевод песни

Завтра новый день начнется,
Болью в сердце отзовется.
Как тебя мне разгадать?
И на век не потерять?

В сотый раз понять пытаюсь:
Прав, не прав? Но снова каюсь.
Ну за что на душу соль?
Ты - моя родная боль...

Видит Бог, я не пойму,
За что и почему?

Скажи, зачем тебе любовь моя?
Зачем тебе весна моя?
О самом главном мне скажи!

Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...

Так устал я ошибаться,
Сам себе боюсь признаться:
Что разбито - не сложить,
Надо просто дальше жить...

Только сердце тихо шепчет:
"Боль потерь ничто не лечит",
Ну и пусть на душу соль,
Стерпится родная боль!

Видит Бог, я не пойму,
За что, и почему?

Скажи, зачем тебе любовь моя?
Зачем тебе весна моя?
О самом главном мне скажи!

Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...

Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...

Прошу тебя: не нужно лжи...
Прошу тебя: не нужно лжи...