Тексты и переводы песен /

Відривайся | 2005

Листоноша не приходить двічі
Раптом трабли заглядають в вічі
Ось ти де, на тобі пакунок
Ти впав, суддя відкрив рахунок
Вас усього троє, але один за двох
Час прийшов позбутися панчох
Ох, ах, що ж за непруха
Ллються сльози, в’януть вуха
Без тузів сьогодні розклад
По усіх справах лише розлад
Оптом, в роздріб, бозна, хтозна
Скаржитися мамі - несерйозно
Це тобі не в щоденнику два бали
Б’ють барабани, посміхаються шакали
Твою долю загорнули у пакунок
Ти впав, суддя відкрив рахунок
Відривайся, починають ненаситні
Відривайся, не витримує терпець
Відривайся, хоча тут полюють злидні
Відривайся, проривайся, пробивайся навпростець
II Важко, коли ти один на мільйон,
А шанси на лімон один на шість нулів
Трабли з паркани заввишки
Пси сьогодні грають в кішки-мишки
Сьогодні - собаки, завтра — таргани
Диви, куди поділися мамині сини
Робиш крок і вже не страшно
Робиш два і зносить башту
Погрози їхні - локшина
Ти щось хочеш? Добре — на!
Я — ягня, страшенний звір
Перше, ніж лізти, спочатку перевір
III,
А люди люблять, коли їх люблять
І гірко плачуть, коли їх б’ють
Це означає, що хтось втрачає
А дехто замовля собі салют
Мораль тієї байки — не бійся лайки
Ти частина сили — і в цьому схема
Трапляється проблема — не нервуй маму
Ти попав, крапка. Приймай телеграму

Перевод песни

Почтальон не приходит дважды
Вдруг траблы заглядывают в глаза
Вот ты где, на тебе пакет
Ты упал, судья открыл счет
Вас всего трое, но один за двоих
Время пришло избавиться от чулок
Ох, ах, что же за непруха
Льются слезы, вянут уши
Без тузов сегодня расписание
По всем делам только расстройство
Оптом, в розницу, бог знает
Жаловаться маме - несерьезно
Это тебе не в дневнике два балла
Бьют барабаны, улыбаются шакалы
Твою судьбу завернули в пакет
Ты упал, судья открыл счет
Отрывайся, начинают ненасытны
Отрывайся, не выдерживает терпение
Отрывайся, хотя здесь охотятся нищета
Отрывайся, прорывайся, пробивайся напрямик
II Трудно, когда ты один на миллион,
А шансы на лимон один на шесть нулей
Траблы из заборы высотой
Псы сегодня играют в кошки-мышки
Сегодня - собаки, завтра — тараканы
Диви, куда делись мамины сыновья
Делаешь шаг и уже не страшно
Делаешь два и сносит башню
Угрозы их - лапша
Ты что-то хочешь? Хорошо — на!
Я — ягненок, страшный зверь
Первое, чем лезть, сначала проверь
III,
А люди любят, когда их любят
И горько плачут, когда их бьют
Это означает, что кто-то теряет
А некоторые заказывают себе салют
Мораль той басни — не бойся лайки
Ты часть силы — и в этом схема
Случается проблема - не нервничай маму
Ты попал, точка. Принимай телеграмму