Тексты и переводы песен /

Black | 2005

My life is black
My beret is black
My apartment is black
My girlfriend is, well, she’s very tan
Oh, vast blatant train yard of apocalyptic America, hissing and groaning like a
horse on fire with a wick like gravy in Evanston like stone
Greasing the abnormal skillet of anti-ardorous desire dropping dollops in
dreamlike cornucopias until nightfall of concupiscent somnolence 'til the
schoolboys know… and the carnival barkers know… and the legions of lowing
lettuce pickers know, and all those in and out of the «know» know that roaches
are building a motel for us
America! You’re an unfriendly waitress with bad cappuccino
«I'm in pain,» he said
I said, «I know what you mean.»
«No,» he said, «I'm in pain.»
I said, «I know what you mean.»
He said, «No, man, you’re standing on my foot.»
Come with me now for I feel the tiny teeth of time on my tremorous testicles
like two twin tintypes of -- I hate it when I get stuck on «t»
Come now and weep sweet elevators of glorious infatuation niceties,
covered like miserable telephones in the Arizona dawn of cracked brake drums
and creaky screen porches, glowering on the eternal Friday like Ulysses Grant
in a swimsuit rolling his own… like Catholicism, like cool mud,
like some wild sirocco of canvas backdrop nothiningness in a cucumber sandwich
called Suffering. God, that’s good
And in America, when the sun goes down, and the tide goes out, and the people
gather 'round and they all begin to shout…
When, in resonant sweet shoop alleyways the hyena calls of drunken Spaniards
rattle the glass where I, in second floor oyster bars, sit, digging it…
where dogs eat dictionaries and vomit complete sentences. When now, and now,
and now go the clanging departures of cosmos after cosmos, and we,
fired like tiny arrows arc toward death, I think of Dean Moriarty.
I even think of old Dean Moriarty
I look at where I am, and I know it is time to find a new… booking agent.
(Look at this dump.)

Перевод песни

Моя жизнь черная.
Мой берет черный.
Моя квартира черная.
Моя девушка очень загорела.
О, огромный наглый поездный двор апокалипсической Америки, шипящий и стонущий, как
лошадь в огне с фитилем, как соус в Эванстоне, как камень.
Смазывая ненормальную сковородку анти-дерзкого желания, сбрасывая куколки в
сказочные корнукопии до наступления ночи, пока не сотрясется сомнолентность, пока
школьники не узнают ... и не узнают Баркеры карнавала... и легионы лохов.
сборщики салата знают, и все те, кто входит и выходит из "знать", знают, что тараканы
строят для нас мотель.
Америка! ты недружественная официантка с плохим капучино,
«мне больно», - сказал он.
Я сказал « "Я знаю, что ты имеешь в виду"»
"Нет» - сказал он, - мне больно"»
Я сказал « "Я знаю, что ты имеешь в виду"»
Он сказал: "Нет, чувак, ты стоишь у меня на ноге».
Пойдем со мной сейчас, потому что я чувствую крошечные зубы времени на моих дрожащих яичках,
как два двойных типа-Я ненавижу, когда я застреваю на «Т».
Приди сейчас и рыдай, сладкие лифты великолепных любовных прелестей, покрытые, как жалкие телефоны на рассвете в Аризоне, треснувшие тормозные барабаны и скрипучие порчи на экране, сверкающие в вечную пятницу, как Улисс Грант в купальнике, катящемся сам по себе... как католицизм, как прохладная грязь, как какая-то дикая Сирокко на фоне холста, ничто в огуречном сэндвиче, называемом страданием. Боже, это хорошо и в Америке, когда солнце садится, и прилив уходит, и люди собираются вокруг, и все они начинают кричать, когда в резонирующих переулках... гиены зовут пьяных испанцев, они гремят стеклом, где я, в устричных барах на втором этаже, сижу, копаю его... где собаки едят словари и рвут полные предложения. когда сейчас, и сейчас, и сейчас идут лязгающие полеты космоса за космосом, и мы, как крошечные стрелы, выстрелили в сторону смерти, я думаю о Дине Мориарти.
Я даже думаю о старом Дине Мориарти.
Я смотрю на свое место и знаю, что пришло время найти нового ... агента по бронированию.
(Посмотри на эту свалку.)