I am chasing the wind
I just want to be free
Sometime I’ll be a bird who finds a tree
As white as snow
My dreams colored the sky
To make them see who I am
Ah…
I’ve always been strong
But I’m searching for answers
Right now
Believe in yourself and make them see
Reaching for the endless sky
Show the world that you’re trying
You are growing stronger every day
Ah…
When you feel like you’re alone
I am always here for you
Face the future only you can see
Promise me
I know that you’re afraid
But you just have to find your way
When you are dreaming
You will find what you’re searching for
Even though the days are passing
And they seem the same
Every time you make mistakes
Rise your voice and say
«I'll walk along this road
No matter where it takes me»
You’ll find who you are
If you just keep on dreaming
Right now
Erase all your doubts and fly away
Spread your wings into the sky
Make your life worth living now
Just become the one you wanna be
Ah…
Take a chance and go your way
Somewhere there’s a place for you
Show me that your smile can change the world
We live in
Reaching for the endless sky
Show the world that you’re trying
You are growing stronger every day
Ah…
When you feel like you’re alone
I am always here for you
Face the future only you can see
Promise me
Spread your wings into the sky
Make your life worth living now
Just become the one you wanna be
Ah…
You will find what you’re searching for
Show the world who you are born to be
BREAK the BORDER | 2013
Исполнитель: YOHIOПеревод песни
Я гоняюсь за ветром,
Я просто хочу быть свободным.
Когда-нибудь я стану птицей, которая найдет дерево,
Белое, как снег.
Мои мечты раскрасили небо,
Чтобы они увидели, кто я.
А...
Я всегда был сильным,
Но я ищу ответы
Прямо сейчас.
Поверь в себя и заставь их увидеть,
Как они тянутся к бесконечному небу,
Покажи миру, что ты пытаешься.
Ты становишься сильнее с каждым днем.
А...
Когда ты чувствуешь себя одиноким.
Я всегда рядом с тобой.
Взгляни в будущее, только ты можешь видеть.
Обещай мне ...
Я знаю, что ты боишься,
Но тебе просто нужно найти свой путь.
Когда ты мечтаешь,
Ты найдешь то, что ищешь,
Даже если дни проходят,
И они кажутся такими же.
Каждый раз, когда ты совершаешь ошибки,
Поднимай свой голос и говори:
"я пойду по этой дороге.
Неважно, куда это приведет меня,
Ты найдешь
Себя, если будешь продолжать мечтать
Прямо сейчас.
Сотри все свои сомнения и улетай.
Расправь свои крылья в небе,
Сделай свою жизнь достойной жизни,
Просто стань той, кем хочешь быть.
А...
Рискни и иди куда-
Нибудь, где есть место для тебя.
Покажи мне, что твоя улыбка может изменить мир.
Мы живем в
Стремлении к бесконечному небу,
Покажи миру, что ты пытаешься.
Ты становишься сильнее с каждым днем.
А...
Когда ты чувствуешь себя одиноким.
Я всегда рядом с тобой.
Взгляни в будущее, только ты можешь видеть.
Обещай мне,
Расправь свои крылья в небе,
Сделай так, чтобы твоя жизнь стоила того, чтобы жить сейчас,
Просто стань той, кем ты хочешь быть.
А...
Ты найдешь то, что ищешь.
Покажи миру, кем ты рожден быть.
Я просто хочу быть свободным.
Когда-нибудь я стану птицей, которая найдет дерево,
Белое, как снег.
Мои мечты раскрасили небо,
Чтобы они увидели, кто я.
А...
Я всегда был сильным,
Но я ищу ответы
Прямо сейчас.
Поверь в себя и заставь их увидеть,
Как они тянутся к бесконечному небу,
Покажи миру, что ты пытаешься.
Ты становишься сильнее с каждым днем.
А...
Когда ты чувствуешь себя одиноким.
Я всегда рядом с тобой.
Взгляни в будущее, только ты можешь видеть.
Обещай мне ...
Я знаю, что ты боишься,
Но тебе просто нужно найти свой путь.
Когда ты мечтаешь,
Ты найдешь то, что ищешь,
Даже если дни проходят,
И они кажутся такими же.
Каждый раз, когда ты совершаешь ошибки,
Поднимай свой голос и говори:
"я пойду по этой дороге.
Неважно, куда это приведет меня,
Ты найдешь
Себя, если будешь продолжать мечтать
Прямо сейчас.
Сотри все свои сомнения и улетай.
Расправь свои крылья в небе,
Сделай свою жизнь достойной жизни,
Просто стань той, кем хочешь быть.
А...
Рискни и иди куда-
Нибудь, где есть место для тебя.
Покажи мне, что твоя улыбка может изменить мир.
Мы живем в
Стремлении к бесконечному небу,
Покажи миру, что ты пытаешься.
Ты становишься сильнее с каждым днем.
А...
Когда ты чувствуешь себя одиноким.
Я всегда рядом с тобой.
Взгляни в будущее, только ты можешь видеть.
Обещай мне,
Расправь свои крылья в небе,
Сделай так, чтобы твоя жизнь стоила того, чтобы жить сейчас,
Просто стань той, кем ты хочешь быть.
А...
Ты найдешь то, что ищешь.
Покажи миру, кем ты рожден быть.