Тексты и переводы песен /

Sous pression | 2013

Encore un réveil matinal mais t’encaisses
Tu te lèves de manière machinale
Hier encore, t'étais bourré, toi, qui voulait
Prouver qu’après tout, ta vie n’est pas si mal
Mais tu flippes, tu piges pas c’qui s’passe
Ta vie défile, tu vois pas c’qui t'échappe
T'étais doué, prêt à tout mais le vent à tourner
Et un jour ta bonne étoile a mis les voiles
T’es seul face au miroir, t’as peur d’rien y voir
Et tu penses et repenses à ces choses qui te hantent
Que tu planques au fin fond de tes tiroirs
Tu repenses à tes victoires mais tu racontes des histoires
T’as une femme et un gosse, une cravate et un boss
Mais tu n’as pas la force d’y croire
Tu coules sous la masse, croules pour un taff
Qui t'étouffe tous les jours mais toi, tu te voiles la face
Donc tu ne vois pas que t’es 20 000 lieues sous la merde
Mais tu nages la brasse donc tu bois la tasse
Comment t’en es arrivé là?
A quel moment ta vie a déraillé?
Et tu ressasses le passé mais hélas, t’as déjà le résultat
T’es en retard, t’es sous pression !
XXX, t’es sous pression
Tu cèdes à la dépression
Pas d’réponses à tes questions
T’es à deux doigts d’perdre la raison
Pas de cash, t’enchaînes les taffs, mec
Les assdec et ses casse-têtes
Dans ton costard, tu te caches, ouais
Mais dans l’fond tu sais qu’tu as échoué
T’auras beau tout donner jusqu'à t’essouffler
Tu vas t'écrouler, tu seras dégoûté
Oui, c’est loupé, pourquoi tu doutais?
Dérouté depuis que Babylone t’as envoûté
T’as-T'as-T'as pas trouver ta place, gars
Associable, tu ne parles pas
Tous ces gens, leur blabla, chez toi la joie n’blague pas
A vivre dans ce traquenard, t’as peur de c’qui t’rattrapera
Un jour la folie frappera si, avant ça, tu n’craques pas
Sou-sou-sous pression !
Tu n’es plus capable de prendre de décisions
Préfères les visions d’fiction car ton quotidien, c’est la mission
Friction, boulot qui t’plombe ! Et ta mille-fa est en scission
Tu te perds dans tes fonctions, n'évite pas les sanctions
Frère, tu la fermes, t’es sous pression
XXX, t’es sous pression
Si c’est pas la dépression
Pas d’réponses à tes questions
T’es à deux doigts d’perdre la raison
Claque la porte du boulot
Soif de vengeance à la boire au goulot
Fuck l’entreprise, t’as grandi dans la crise
Les deux doigts dans la prise et la tête sous l’eau
Ton mode de vie t'électrocute
T’es qu’un électron libre dans l’atmosphère de brute
Qui règne? Tu cherches l’ivresse, t’en abuses
Certes, mais tu pètes tes dix verres de plus
Pars dans les night clubs, te prends pour un biker
Sous l’effet de l’alcool et la drogue que supporte ton corps
Tu cognes sur les mecs comme un XXX
Cherche la merde et la chatte neuve
La guerre, tu n’as pas peur, oublie que t’es père
Et que ta meuf et ton gamin t’attendent à la baraque
Elle sera veuve et lui, tout seul dans ce monde de dingue mais…
Rien ne t’arrête ou ne t’arrêtera, la fête est finie, il est 04:03
Tu croises ce mec, lui pètes la tête
Hémorragie interne de l’hémisphère droit
T’es dans les toilettes d’une boîte de strip'
Quand tu t’en rends compte, tu flippes
Et t’as les clés de sa caisse, files en vitesse
Prie pour pas te faire péter par les flics
Trouves la bagnole et décolles, tu sais que tu déconnes
Encore les veines pleines d’alcool, t’as tapé dans la dope
Et vas prendre la taule, tu m'étonnes
Tu roules comme un ouf, renverses une piétonne
Te retournes, il est 04:12
Tu finis ta course dans le mur d’une école…
Sous pression

Перевод песни

Еще один утренний звонок, но ты наживаешь
Машинально встаешь
Еще вчера ты был пьян, ты, кто хотел
Доказать, что в конце концов, твоя жизнь не так уж плоха
Но ты не понимаешь, что происходит.
Твоя жизнь прокручивается, ты не видишь, что от тебя ускользает.
Ты был хорош, готов на все, но ветер крутит
И однажды твоя счастливая звезда поставила паруса
Ты один стоишь перед зеркалом и боишься ничего в нем увидеть.
И ты думаешь и раскаиваешься в том, что преследует тебя
Что ты прячешь на дне своих ящиков
Ты вспоминаешь о своих победах, но рассказываешь истории
У тебя есть жена и ребенок, галстук и босс.
Но у тебя нет сил поверить в это
Ты льешь из-под массы, корки для Таффа
Который душит тебя каждый день, но ты закрываешь лицо
Так что ты не видишь, что ты 20 000 лье под дерьмом
Но ты плаваешь брассом, и ты пьешь чашку.
Как ты до этого добрался?
В какой момент твоя жизнь сорвалась?
И ты возвращаешься в прошлое, но, увы, у тебя уже есть результат
Ты опаздываешь, ты под давлением !
XXX, ты под давлением
Ты поддаешься депрессии.
Нет ответов на твои вопросы
Ты на грани потери рассудка.
Без наличных денег, ты приковываешь тэффс, чувак.
Assdec и его головоломки
В своем костюме ты прячешься, да
Но в глубине души ты знаешь, что тебе не удалось
Ты все отдашь, пока не задохнешься.
Ты рухнешь, тебе будет противно
Да, это упущено, почему ты сомневался?
Сбитый с толку с тех пор, как Вавилон заворожил тебя.
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ не нашел своего места, парень
Ассоциативный, ты не говоришь
Все эти люди, их бла-бла, У тебя радость не шутит
Живя в этой ловушке, ты боишься того, кто тебя догонит.
Когда-нибудь безумие ударит, если до этого ты не треснешь
СУ-СУ-под давлением !
Ты больше не способен принимать решения.
Предпочитай фантастические видения, потому что твоя повседневность-это миссия
Трение, работа, которая тебя подводит ! И твоя тысяча-ФА в расколе
Ты теряешься в своих обязанностях, не избегаешь наказаний
Брат, ты заткнись, ты под давлением.
XXX, ты под давлением
Если это не депрессия
Нет ответов на твои вопросы
Ты на грани потери рассудка.
Захлопни дверь на работу.
Жажда мести, чтобы пить ее в глотку
Ебать бизнес, ты вырос в кризис
Два пальца в розетке и голова под водой
Твой образ жизни поражает тебя током.
Ты просто свободный электрон в атмосфере грубой
Кто правит? Ты ищешь пьянство, злоупотребляешь им.
Конечно, но ты выпьешь еще десять бокалов.
Поезжай в ночные клубы, считай себя байкером.
Под действием алкоголя и наркотиков, которые поддерживает твой организм
Ты стучишь на парней, как ХХХ
Ищи дерьмо и новую киску
Война, Ты не бойся, забудь, что ты отец
И пусть твоя телка и малыш ждут тебя в бараке.
Она будет вдовой, а он-совсем один в этом безумном мире, но…
Ничто не остановит и не остановит тебя, вечеринка окончена, сейчас 04: 03
Ты встречаешь этого парня, морочишь ему голову.
Внутреннее кровоизлияние правого полушария
Ты в туалете Стрип-бокса.
Когда ты осознаешь это, ты начинаешь нервничать.
И у тебя есть ключи от его кассы.
Молись, чтобы тебя не пукнули копы.
Найди машину и взлетай, ты же знаешь, что ты шутишь.
Опять вены, полные алкоголя, ты набрал в дурман
И иди в тюрьму, ты меня удивляешь.
Ты едешь как уфимец, сбиваешь пешеходов.
Тебя отвернулся, он 04:12
Ты заканчиваешь свой бег в школьной стене.…
Под давлением