Tu veux savoir c’qui nous anime 7 jours sur 7
On s’tue au travail en attendant d’crever sur scène
Les années se succèdent mais les écrits restent
Donc si t'écoutes ce texte, pour moi, c’est déjà un succès
Cheeko m’a donné l’déclic, Volo m’a donné forme
On a quitté la norme pour prendre le taureau par les cornes
Ouais, on vient forcer des portes blindées avec un bout d’bois
Car bosser en indé c’est pousser des montagnes à bout d’bras
Allô, on est d’retour au fourneau
C’est pour tout ceux qui nous écoutent
Sur la route du boulot, la tête sous l’eau
Moi, je roule au rythme de mon crew, aux risques que l’on court
Au pire, c’est la débrouille donc dis-leur qu’on déboule au culot
Mais des fois l’doute me rappelle, me dit qu’je cours à ma perte
Tant que j’aurais pas choisi entre un vrai boulot ou la SACEM
Mais tous les jours de la semaine
J’enchaîne les double-casquettes
Et j’reste cool dans mes baskets car j’suis une boule à facettes
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
J’suis fait pour fouler la scène et vous faire tourner la tête
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Quitte à courir à ma perte, j’irai faire l’tour d’la planète
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Milles couleurs sur la palette, milles idées sous la casquette
Wohohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Ouais, j’suis une boule à facettes !
Ouais, j’suis une boule à facettes !
Et j’me couche à 2 heures, j’me lève à 7
Débute le mois en club, le finis à sec
Lundi, j’arrive au boulot, je dors
J’crois encore que l’Rap c’est la poule aux œufs d’or
Rien n’tombe du ciel, on est qu’des gosses mais le son cogne
Attends qu’on bosse sur l’album, ce sera la bombe du siècle
Putain, c’est quoi l’blème? Milles facettes, milles styles
Tu vois l’verre à moitié vide, on voit des salles pleines
Imperméables, Rap malléable et toi, tu croyais quoi?
Qu’on connaît 'ap les années d’galère grave
Les moitiés d’salaire et les aléas
On fait les affaires, c’est à trois qu’on fait la paire
Cela dit, c’est mieux d’percer à la force des bras
Et qui tu connais comme nous? Sonnés comme nous?
Bossés, causés, posés comme nous? Personne !
Rien qu’on trime, le travail paye, le talent prime
Faut qu’on brille dans les yeux d’nos parents
Et qu’le public parte en vrille
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
J’suis fait pour fouler la scène et vous faire tourner la tête
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Quitte à courir à ma perte, j’irai faire l’tour d’la planète
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Milles couleurs sur la palette, milles idées sous la casquette
Wohohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Ouais, j’suis une boule à facettes !
Ouais, j’suis une boule à facettes !
Pour moi ça roule
Tant qu’ma Terre tourne et que le temps s'écoule
Nan, je ne veux pas du même refrain tous les jours
J’improvise avec mes doutes
Et mes fausses notes qui me brouillent
Avec mes trouilles, aussi ma frousse, seul dans cette foule
Alors j’me cherche sans vouloir trouver ma place
Prêt à y aller à la rame même si je dois boire la tasse, wo !
J’ai mes bagages, pour mes valeurs, j’me bagarre
Armé de mon savoir qui grandit quand je m'égare
Ça fait un bail, tu sais, mama, que j’ai choisi ma voie
Au pas, je n’marche pas dans mes bottes secrètes, je trace, moi
A quoi bon aller tout droit? Je ne veux pas connaître ma route
J’suis pour l’espoir, pas les coups bas
Et j’avancerai coûte que coûte
Un côté pile, un côté face, un côté speed, un côté calme
Un côté clean, un côté dark, tout ça livré dans mes pages
J’trime, oui, j’taffe entre ma lead et mes backs
Je me démarque par mes lignes, mes rimes et mes phases
Une boule à facettes tourne et ne s’arrête sous mon tas de rets
D’où mon casse-tête, goûte à ma fête, cool, je la teste
Bouge ou reste mais soûle moi pas, mec !
Retourner ma veste ! J’préfère être sourd à la retraite
Oublier l’reste tous mes gestes et toutes mes facettes
XXX maquette, boule à facettes…
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
J’suis fait pour fouler la scène et vous faire tourner la tête
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Quitte à courir à ma perte, j’irai faire l’tour d’la planète
Wohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Milles couleurs sur la palette, milles idées sous la casquette
Wohohoo ! Ouais, j’suis une boule à facettes
Ouais, j’suis une boule à facettes !
Ouais, j’suis une boule à facettes !
Boule à facettes | 2013
Исполнитель: Phases CachéesПеревод песни
Ты хочешь знать, что движет нами 7 дней из 7
Мы убиваем друг друга на работе, ожидая смерти на сцене
Годы сменяют друг друга, но сочинения остаются
Так что если ты слушаешь этот текст, для меня это уже успех
Чико дал мне щелчок, Воло дал мне форму
Мы вышли из нормы, чтобы взять быка за рога
Да, мы пришли, чтобы заставить бронированные двери с куском дерева
Потому что работать в инде-это давить горы на расстоянии вытянутой руки
Алло, мы вернулись к печке.
Это для всех, кто слушает нас
По дороге на работу, головой под воду
Я катаюсь в такт своему экипажу, на рисках, которым мы подвергаемся
В худшем случае, это разборчивость, так что скажи им, что мы разоримся до чертиков.
Но иногда сомнение напоминает мне, говорит мне, что я бегу к своей потере
Пока я бы не выбрал между реальной работой или SACEM
Но каждый день недели
Я приковываю к себе двустволки.
И я остаюсь крутым в своих кроссовках, потому что я граненый шар
Воу ! Да, я шар
Я создан для того, чтобы разгуливать по сцене и кружить вам голову.
Воу ! Да, я шар
Если я не буду бежать, я буду путешествовать по планете.
Воу ! Да, я шар
Тысячи цветов на палитре, тысячи идей под крышкой
Ух ты ! Да, я шар
Да, я граненый шар !
Да, я граненый шар !
И ложусь в 2 часа, встаю в 7
Начало месяца в клубе, конец сухим
В понедельник приеду на работу, посплю.
Я все еще думаю, что рэп-это курица с золотыми яйцами.
Ничего не падает с неба, мы просто дети, но звук доносится
Подожди, пока мы поработаем над альбомом, это будет бомба века
Какого хрена? Мили фасеток, мили стилей
Ты видишь стекло наполовину пустым, мы видим полные залы
А ты что думал?
Что мы знаем ' ap годы тяжелой галеры
Половинки жалованья и случайности
Мы делаем бизнес, мы втроем делаем пару
Тем не менее, лучше прорваться к силе рук
И кого ты знаешь, как нас? Звенели, как мы?
Горбатые, вызванные, уложенные, как мы? Никто !
Ничего, что мы тратим, работа оплачивает, талант премиальный
Мы должны сиять в глазах наших родителей.
И пусть зрители уедут
Воу ! Да, я шар
Я создан для того, чтобы разгуливать по сцене и кружить вам голову.
Воу ! Да, я шар
Если я не буду бежать, я буду путешествовать по планете.
Воу ! Да, я шар
Тысячи цветов на палитре, тысячи идей под крышкой
Ух ты ! Да, я шар
Да, я граненый шар !
Да, я граненый шар !
Для меня это катится
Пока моя Земля вращается и время течет
Нет, я не хочу, чтобы каждый день звучал один и тот же хор.
Я импровизирую своими сомнениями
И мои фальшивые записки, которые глушат меня
С моим страхом, и моя дрожь, один в этой толпе
Поэтому я ищу себя, не желая найти свое место
Готов пойти на гребок, даже если мне придется выпить чашку, во !
У меня есть свой багаж, за свои ценности Я сражаюсь.
Вооруженный моим знанием, которое растет, когда я сбиваюсь с пути
Ты знаешь, мама, я давно выбрала свой путь.
На шаг, я не хожу в своих тайных сапогах, я следую, я
Зачем идти напролом? Я не хочу знать свою дорогу
Я за надежду, а не за низкие удары.
И я буду продвигаться вперед во что бы то ни стало
Одна сторона стека, одна сторона лица, одна сторона скорости, одна сторона спокойствия
Чистая сторона, темная сторона, все это доставлено на мои страницы
Да, я таю, да, я таю между свинцом и спинами
Я выделяюсь своими строками, рифмами и фазами
Граненый шар вращается и не останавливается под моей грудой ретс
Отсюда моя загадка, вкус моей вечеринки, круто, я тестирую ее
Двигайся или стой, Но не пей меня, чувак !
Верните мою куртку ! Я предпочитаю быть глухим в отставке
Забыть об остальном все мои жесты и все грани
XXX макет, граненый шар…
Воу ! Да, я шар
Я создан для того, чтобы разгуливать по сцене и кружить вам голову.
Воу ! Да, я шар
Если я не буду бежать, я буду путешествовать по планете.
Воу ! Да, я шар
Тысячи цветов на палитре, тысячи идей под крышкой
Ух ты ! Да, я шар
Да, я граненый шар !
Да, я граненый шар !
Мы убиваем друг друга на работе, ожидая смерти на сцене
Годы сменяют друг друга, но сочинения остаются
Так что если ты слушаешь этот текст, для меня это уже успех
Чико дал мне щелчок, Воло дал мне форму
Мы вышли из нормы, чтобы взять быка за рога
Да, мы пришли, чтобы заставить бронированные двери с куском дерева
Потому что работать в инде-это давить горы на расстоянии вытянутой руки
Алло, мы вернулись к печке.
Это для всех, кто слушает нас
По дороге на работу, головой под воду
Я катаюсь в такт своему экипажу, на рисках, которым мы подвергаемся
В худшем случае, это разборчивость, так что скажи им, что мы разоримся до чертиков.
Но иногда сомнение напоминает мне, говорит мне, что я бегу к своей потере
Пока я бы не выбрал между реальной работой или SACEM
Но каждый день недели
Я приковываю к себе двустволки.
И я остаюсь крутым в своих кроссовках, потому что я граненый шар
Воу ! Да, я шар
Я создан для того, чтобы разгуливать по сцене и кружить вам голову.
Воу ! Да, я шар
Если я не буду бежать, я буду путешествовать по планете.
Воу ! Да, я шар
Тысячи цветов на палитре, тысячи идей под крышкой
Ух ты ! Да, я шар
Да, я граненый шар !
Да, я граненый шар !
И ложусь в 2 часа, встаю в 7
Начало месяца в клубе, конец сухим
В понедельник приеду на работу, посплю.
Я все еще думаю, что рэп-это курица с золотыми яйцами.
Ничего не падает с неба, мы просто дети, но звук доносится
Подожди, пока мы поработаем над альбомом, это будет бомба века
Какого хрена? Мили фасеток, мили стилей
Ты видишь стекло наполовину пустым, мы видим полные залы
А ты что думал?
Что мы знаем ' ap годы тяжелой галеры
Половинки жалованья и случайности
Мы делаем бизнес, мы втроем делаем пару
Тем не менее, лучше прорваться к силе рук
И кого ты знаешь, как нас? Звенели, как мы?
Горбатые, вызванные, уложенные, как мы? Никто !
Ничего, что мы тратим, работа оплачивает, талант премиальный
Мы должны сиять в глазах наших родителей.
И пусть зрители уедут
Воу ! Да, я шар
Я создан для того, чтобы разгуливать по сцене и кружить вам голову.
Воу ! Да, я шар
Если я не буду бежать, я буду путешествовать по планете.
Воу ! Да, я шар
Тысячи цветов на палитре, тысячи идей под крышкой
Ух ты ! Да, я шар
Да, я граненый шар !
Да, я граненый шар !
Для меня это катится
Пока моя Земля вращается и время течет
Нет, я не хочу, чтобы каждый день звучал один и тот же хор.
Я импровизирую своими сомнениями
И мои фальшивые записки, которые глушат меня
С моим страхом, и моя дрожь, один в этой толпе
Поэтому я ищу себя, не желая найти свое место
Готов пойти на гребок, даже если мне придется выпить чашку, во !
У меня есть свой багаж, за свои ценности Я сражаюсь.
Вооруженный моим знанием, которое растет, когда я сбиваюсь с пути
Ты знаешь, мама, я давно выбрала свой путь.
На шаг, я не хожу в своих тайных сапогах, я следую, я
Зачем идти напролом? Я не хочу знать свою дорогу
Я за надежду, а не за низкие удары.
И я буду продвигаться вперед во что бы то ни стало
Одна сторона стека, одна сторона лица, одна сторона скорости, одна сторона спокойствия
Чистая сторона, темная сторона, все это доставлено на мои страницы
Да, я таю, да, я таю между свинцом и спинами
Я выделяюсь своими строками, рифмами и фазами
Граненый шар вращается и не останавливается под моей грудой ретс
Отсюда моя загадка, вкус моей вечеринки, круто, я тестирую ее
Двигайся или стой, Но не пей меня, чувак !
Верните мою куртку ! Я предпочитаю быть глухим в отставке
Забыть об остальном все мои жесты и все грани
XXX макет, граненый шар…
Воу ! Да, я шар
Я создан для того, чтобы разгуливать по сцене и кружить вам голову.
Воу ! Да, я шар
Если я не буду бежать, я буду путешествовать по планете.
Воу ! Да, я шар
Тысячи цветов на палитре, тысячи идей под крышкой
Ух ты ! Да, я шар
Да, я граненый шар !
Да, я граненый шар !