On va parler d’argent, sérieux…
Ces p’etites thunes au fond d’tes poches, hein…
Faut d’la monnaie pour mes collègues, des pesos pour mes soss'
Tu sais que l’argent ne dort pas, ne fais jamais de pause
Faut des dollars pour mes zonards, du pèze pour mes obèses
Han, tu croyais quoi? Qu’on vivait d’amour et d’eau fraîche?
Faut un bifton pour le fiston, du cash pour mon hasch
Juste de quoi kiffer ma life, pas besoin que tout l’monde le sache
Faut d’la maille pour mes Nike et des billets pour m’habiller
Mais si t’en veux par milliers, faudrait que t’arrêtes de roupiller
J’ai-j'ai-j'ai-j'ai les poches trouées, j’suis sec
J’ai la gorge nouée, j'économise pour que Dieu soit loué
Besoin d’oseille comme tout l’monde, j’vais pas m’justifier
L’argent ça pousse pas dans les arbres mais faut l’faire fructifier
Et jusqu’ici, j’ai pas d’ronds, j’claque mon biff
Mec, le 10, j’attends le 30 qu’la maille tombe
Ancien stagiaire en insertion, vacataire et au black
J’suis pas la fierté d’la nation, j’ai même pas eu mon BAC
Mais mon skeud dans les bacs sans une brique dans mon sac
Si j’ai un SMIC, ça part vite, mais riche dans mes tracks, j’crache
Pas dans la soupe car pas de beurre dans mes épinards
Je m’arrache avec ma troupe et pas de sous pour mes véritables
Et comme rien est équitable…
Faut d’la monnaie pour mes collègues, des pesos pour mes soss'
Tu sais que l’argent ne dort pas, ne fais jamais de pause
Faut des dollars pour mes zonards, du pèze pour mes obèses
Han, tu croyais quoi? Qu’on vivait d’amour et d’eau fraîche?
Faut un bifton pour le fiston, du cash pour mon hasch
Juste de quoi kiffer ma life, pas besoin que tout l’monde le sache
Faut d’la maille pour mes Nike et des billets pour m’habiller
Mais si t’en veux par milliers, faudrait que t’arrêtes de roupiller
Besoin de finances pour la fiancée
Qui sait c’que la belle peut manigancer?
Elle veut l’train de Beyoncé, oui, on sait…
J’crois qu’elle a senti le filon, c’est le feeling pour le liquide
Car on vise le platine, oui, on sait, Ouais, je sais…
J’suis ce qu’on appelle un débrouillard
J’deviens croyant quand vient l’jour de paye: Alléluia !
J’dois faire du biff, de la Mula, appelle ça comme tu voudras
Après tout j’suis qu’un homme, hein, faut pas m’en vouloir
J’ai l’coeur à gauche mais j’ai des ardoises à droite
J’dois bientôt payer l’loyer et j’vois mes achats s’accroître
Donc tu veux parler, parle en avoine
En France, parler d’argent c’est mal
Mais pas autant que d’pas en avoir
Et tu l’sais…
C’est pour les stagiaires, les petits salaires
Le mois s’achève et t’es en galère
Chacun ses combines, ses p’tites affaires
Pour faire de la fraîche à sa manière
Faut du fric pour ma clique, faut des loves pour mes projets
Faut des yens pour mes hyènes, faut du biff pour la mif'
Billets verts pour ma mère, pas de liasses pour les biatches
Faut du beurre pour mes sœurs et des euros pour mes frérots
A c’qui paraît c’est tabou, hou !
Mais combien sont debout? Hou !
Tous les jours à 6 du mat' sans joindre les deux bouts, hou !
Beaucoup font les fous ! Fous !
Mais combien font les sous ?! Sous !
Quitteà pourrir au trou mais bon que voulez-vous?
J’te bippe, j’ai pas d’crédit, mon phone n’est pas crédible
Je t’explique pas l’périple pour me joindre, c’est pénible et terrible
J’vais finir aussi recherché qu’Mesrines
Mais sans llets-bi ni débit sauf quand il s’agit d’mes rimes
En bref, on a la recette mais pas les revenus
T’façon j’suis nul en maths, moi, j’veux additionner sans retenue
Des thunes ! J’compte en prendre
Des tubes ! J’compte en vendre mais qu’on s’entende
Confonds pas nos comptes YouTube avec nos comptes en banque
Faut d’la monnaie pour mes collègues, des pesos pour mes soss'
Tu sais que l’argent ne dort pas, ne fais jamais de pause
Faut des dollars pour mes zonards, du pèze pour mes obèses
Han, tu croyais quoi? Qu’on vivait d’amour et d’eau fraîche?
Faut un bifton pour le fiston, du cash pour mon hasch
Juste de quoi kiffer ma life, pas besoin que tout l’monde le sache
Faut d’la maille pour mes Nike et des billets pour m’habiller
Mais si t’en veux par milliers, faudrait que t’arrêtes de roupiller
Des pesos pour mes soss' | 2013
Исполнитель: Phases CachéesПеревод песни
Поговорим о деньгах, серьезно.…
Эти маленькие деньги в твоих карманах, да…
Нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс'
Ты же знаешь, что деньги не спят, никогда не останавливайся.
Нужны доллары для моих зонардов, весы для моих ожирений
- Хан, а ты что думал? Что мы жили любовью и прохладной водой?
Нужен бифтон для сына, деньги для моего гашета.
Просто что-то в моей жизни, не нужно, чтобы все знали об этом
Нужна сетка для моих Nike и билеты, чтобы одеться
Но если ты хочешь тысяч, ты должен перестать ругаться.
У меня-у меня-у меня-у меня карманы дырявые, я сухой
У меня горло завязано, я экономлю, чтобы Слава Богу
Нужен щавель, как все, я не буду оправдываться
Деньги не растут на деревьях, но они должны плодоносить
И до сих пор у меня нет раундов, я хлопаю свой Бифф
Чувак, 10, жду 30, что сетка падает
Бывший стажер в вставки, частный и черный
Я не гордость нации, я даже не получил свой бак
Но мой skeud в бункерах без кирпича в моей сумке
Если у меня есть МРОТ, он уходит быстро, но богат на мои треки, я плюю
Не в супе, потому что в моем шпинате нет масла
Я сорвусь со своей труппой и ни гроша за мои настоящие
И как ничто справедливое…
Нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс'
Ты же знаешь, что деньги не спят, никогда не останавливайся.
Нужны доллары для моих зонардов, весы для моих ожирений
- Хан, а ты что думал? Что мы жили любовью и прохладной водой?
Нужен бифтон для сына, деньги для моего гашета.
Просто что-то в моей жизни, не нужно, чтобы все знали об этом
Нужна сетка для моих Nike и билеты, чтобы одеться
Но если ты хочешь тысяч, ты должен перестать ругаться.
Нужны финансы для невесты
Кто знает, на что способна красавица?
Она хочет поезд Бейонсе, да, мы знаем.…
Я думаю, она почувствовала запах, это ощущение для жидкости
Потому что мы нацелены на платину, да, мы знаем, да, я знаю…
Я, что называется, находчивый
Я становлюсь верующим, когда наступает день оплаты: Аллилуйя !
Мне нужно сделать Бифф, Мула, называй это как хочешь.
В конце концов, я всего лишь мужчина.
У меня есть сердце слева, но у меня есть сланцы справа
Скоро мне придется платить за аренду, и я вижу, что мои покупки растут
Так что хочешь говорить, Говори по-овсяному.
Во Франции говорить о деньгах неправильно
Но не настолько, чтобы не иметь
И ты это знаешь.…
Это для стажеров, небольшие зарплаты
Месяц заканчивается, и ты на галере.
У каждого свои дела, свои дела.
Чтобы сделать свежий по-своему
Нужны деньги для моей клики, нужны любовники для моих проектов
Нужны йены для моих гиен, нужны Бифф для миф'
Зеленые билеты для моей мамы, никаких связок для биатлонистов
Нужно масло для моих сестер и евро для моих братьев
Кажется, это табу, Хоу !
Но сколько стоят? Хоу !
Каждый день в 6 мат ' не сводя концы с концами, Хоу !
Многие делают сумасшедших ! Сумасшедшие !
Но сколько копеек?! Под !
Пусть гниет в дыре, но что вы хотите?
Я звоню тебе, у меня нет кредита, мой телефон не заслуживает доверия.
Я не объясняю тебе, что нужно сделать, чтобы присоединиться ко мне, это мучительно и ужасно.
Я закончу как разыскиваемый, как Месрин
Но без llets-bi или потока, за исключением тех случаев, когда дело доходит до моих рифм
Короче говоря, у нас есть рецепт, но не доход
Ты как я отстой в математике, я хочу сложить без удержу
Деньги ! Я намерен взять
Трубы ! Я собираюсь продать их, но чтобы мы договорились.
Не путайте наши счета YouTube с нашими банковскими счетами
Нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс'
Ты же знаешь, что деньги не спят, никогда не останавливайся.
Нужны доллары для моих зонардов, весы для моих ожирений
- Хан, а ты что думал? Что мы жили любовью и прохладной водой?
Нужен бифтон для сына, деньги для моего гашета.
Просто что-то в моей жизни, не нужно, чтобы все знали об этом
Нужна сетка для моих Nike и билеты, чтобы одеться
Но если ты хочешь тысяч, ты должен перестать ругаться.
Эти маленькие деньги в твоих карманах, да…
Нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс'
Ты же знаешь, что деньги не спят, никогда не останавливайся.
Нужны доллары для моих зонардов, весы для моих ожирений
- Хан, а ты что думал? Что мы жили любовью и прохладной водой?
Нужен бифтон для сына, деньги для моего гашета.
Просто что-то в моей жизни, не нужно, чтобы все знали об этом
Нужна сетка для моих Nike и билеты, чтобы одеться
Но если ты хочешь тысяч, ты должен перестать ругаться.
У меня-у меня-у меня-у меня карманы дырявые, я сухой
У меня горло завязано, я экономлю, чтобы Слава Богу
Нужен щавель, как все, я не буду оправдываться
Деньги не растут на деревьях, но они должны плодоносить
И до сих пор у меня нет раундов, я хлопаю свой Бифф
Чувак, 10, жду 30, что сетка падает
Бывший стажер в вставки, частный и черный
Я не гордость нации, я даже не получил свой бак
Но мой skeud в бункерах без кирпича в моей сумке
Если у меня есть МРОТ, он уходит быстро, но богат на мои треки, я плюю
Не в супе, потому что в моем шпинате нет масла
Я сорвусь со своей труппой и ни гроша за мои настоящие
И как ничто справедливое…
Нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс'
Ты же знаешь, что деньги не спят, никогда не останавливайся.
Нужны доллары для моих зонардов, весы для моих ожирений
- Хан, а ты что думал? Что мы жили любовью и прохладной водой?
Нужен бифтон для сына, деньги для моего гашета.
Просто что-то в моей жизни, не нужно, чтобы все знали об этом
Нужна сетка для моих Nike и билеты, чтобы одеться
Но если ты хочешь тысяч, ты должен перестать ругаться.
Нужны финансы для невесты
Кто знает, на что способна красавица?
Она хочет поезд Бейонсе, да, мы знаем.…
Я думаю, она почувствовала запах, это ощущение для жидкости
Потому что мы нацелены на платину, да, мы знаем, да, я знаю…
Я, что называется, находчивый
Я становлюсь верующим, когда наступает день оплаты: Аллилуйя !
Мне нужно сделать Бифф, Мула, называй это как хочешь.
В конце концов, я всего лишь мужчина.
У меня есть сердце слева, но у меня есть сланцы справа
Скоро мне придется платить за аренду, и я вижу, что мои покупки растут
Так что хочешь говорить, Говори по-овсяному.
Во Франции говорить о деньгах неправильно
Но не настолько, чтобы не иметь
И ты это знаешь.…
Это для стажеров, небольшие зарплаты
Месяц заканчивается, и ты на галере.
У каждого свои дела, свои дела.
Чтобы сделать свежий по-своему
Нужны деньги для моей клики, нужны любовники для моих проектов
Нужны йены для моих гиен, нужны Бифф для миф'
Зеленые билеты для моей мамы, никаких связок для биатлонистов
Нужно масло для моих сестер и евро для моих братьев
Кажется, это табу, Хоу !
Но сколько стоят? Хоу !
Каждый день в 6 мат ' не сводя концы с концами, Хоу !
Многие делают сумасшедших ! Сумасшедшие !
Но сколько копеек?! Под !
Пусть гниет в дыре, но что вы хотите?
Я звоню тебе, у меня нет кредита, мой телефон не заслуживает доверия.
Я не объясняю тебе, что нужно сделать, чтобы присоединиться ко мне, это мучительно и ужасно.
Я закончу как разыскиваемый, как Месрин
Но без llets-bi или потока, за исключением тех случаев, когда дело доходит до моих рифм
Короче говоря, у нас есть рецепт, но не доход
Ты как я отстой в математике, я хочу сложить без удержу
Деньги ! Я намерен взять
Трубы ! Я собираюсь продать их, но чтобы мы договорились.
Не путайте наши счета YouTube с нашими банковскими счетами
Нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс'
Ты же знаешь, что деньги не спят, никогда не останавливайся.
Нужны доллары для моих зонардов, весы для моих ожирений
- Хан, а ты что думал? Что мы жили любовью и прохладной водой?
Нужен бифтон для сына, деньги для моего гашета.
Просто что-то в моей жизни, не нужно, чтобы все знали об этом
Нужна сетка для моих Nike и билеты, чтобы одеться
Но если ты хочешь тысяч, ты должен перестать ругаться.