Тексты и переводы песен /

Las Malandrinas | 2012

-Jenni, Jenni
-Échate un corrido pa' las viejas, pa' las malandrinas
-¡Ahí les va a todas las cuñadas! Y las malandrinas, y todas mis chacalosas
Y dice así…
Nos dicen las malandrinas porque hacemos mucho ruido
Porque tomamos cerveza y nos gusta el mejor vino
En los salones de baile
Siempre pedimos corridos
No somos como las popis que se paran mucho el cuello
Nos gusta la rancherada, de nada tenemos miedo
Y le damos gusto al gusto
Aunque otras no estén de acuerdo
Cántele a las malandrinas
Juan Rivera y sus corridos
Olfateando con Los Razos entre perico y perico
Que canten Voces del Rancho y el borracho de Lupillo
Woo-hooo!
Lupillo, ¡aquí están tus mujeres, baby!
Cuando se trata de amores
Nos gustan muy bien vestidos
Con sus botas y texana, elegantes y atrevidos
Cuando les llegue la cuenta que no se hagan los dormidos
Nos gusta andarnos paseando, nos encanta las loqueras
Conocemos bien el mundo, no somos como las güeras
Que de todito se asustan
No andamos con chifladeras
Cántele a las malandrinas
Juan Rivera y sus corridos
Olfateando con Los Razos entre perico y perico
Que canten Voces del Rancho y el borracho de Lupillo
(Sonido de eructo)
¡Ash! Jajaja

Перевод песни

- Дженни, Дженни.
- Брось корридон, па 'Лас-старушки, па' Лас-маландрины.
- Вот и все невестки! И маландрины, и все мои шакалозы.
И говорит так:…
Нам говорят маландрины, потому что мы делаем много шума.
Потому что мы пьем пиво и любим лучшее вино.
В бальных залах
Мы всегда просим корридос
Мы не похожи на попов, которые много стоят на шее.
Нам нравится ранчо, мы ничего не боимся.
И мы даем вкус вкусу
Даже если другие не согласны
Пой маландринам.
Хуан Ривера и его корридос
Нюхать с рассуждениями между попугаем и попугаем
Пусть поют голоса ранчо и пьяного Люпильо
Ву-ху!
Лупилло, вот твои женщины, детка!
Когда дело доходит до любви
Нам нравятся очень хорошо одетые
С ее сапогами и техасскими, элегантными и смелыми
Когда придет счет, пусть не спят.
Мы любим гулять, мы любим мозгоправов.
Мы хорошо знаем мир, мы не похожи на гуэры.
Что они все испугались.
Мы не ходим с сумасшедшими.
Пой маландринам.
Хуан Ривера и его корридос
Нюхать с рассуждениями между попугаем и попугаем
Пусть поют голоса ранчо и пьяного Люпильо
(Звук отрыжки)
Эш! LoL