You Leave Me Breathless | 1955

You leave me breathless, you heavenly thing!
You look so wonderful, you’re like a breath of Spring!
You leave me speechless, I’m just like the birds;
I’m filled with melody, but at at a loss for words!
That little grin of yours
That funny chin of yours
Does so much to my heart!
Oh, give your lips to me
For, darling, that would be
The final touch to my heart!
You leave me breathless, that’s all I can say!
I can’t say more because you take my breath away!
That little grin of yours
That funny chin of yours
Does so much to my heart!
Oh, give your lips to me
For, darling, that would be
The final touch to my heart!
You leave me breathless, that’s all I can say!
I can’t say more because you take my breath away!

Ты оставляешь меня бездыханным, ты, небесная штука!
Ты так чудесно выглядишь, ты словно дыхание весны!
Ты оставляешь меня безмолвным, я как птицы;
Я наполнен мелодией, но в растерянности слов!
Твоя маленькая ухмылка,
Твой забавный подбородок.
Так много делает для моего сердца!
О, дай мне свои губы,
Дорогая, это будет
Последним прикосновением к моему сердцу!
Ты оставляешь меня бездыханным, это все, что я могу сказать!
Я не могу сказать больше, потому что у меня захватывает дух!
Твоя маленькая ухмылка,
Твой забавный подбородок.
Так много делает для моего сердца!
О, дай мне свои губы,
Дорогая, это будет
Последним прикосновением к моему сердцу!
Ты оставляешь меня бездыханным, это все, что я могу сказать!
Я не могу сказать больше, потому что у меня захватывает дух!