Little Four Paws | 2005

Why did you go
Little fourpaws?
You forgot to shut
Your big eyes
Where did you go?
Like little kittens
Are all the leaves
Which open in the rain
Little kittens who
Are called spring
Is what we stroke
Maybe asleep?
Do you know? or maybe did
Something go away
Ever so quietly
When we weren’t looking

Почему ты ушла?
Маленькие четвероногие?
Ты забыл заткнуться.
Твои большие глаза ...
Куда ты ушла?
Как маленькие котята,
Все листья
Открываются под дождем.
Маленькие котята, которых
Называют весной,
Это то, что мы гладим,
Может быть, спим?
Знаешь ли ты? или, может быть, что-
То ушло
Так тихо,
Когда мы не смотрели?