Me tomé un roncito pa' que se me fuera el susto
Y así poderte decir que tú me gustas
Que me tiembla todo el cuerpo cuando pasas cerca a mí
Es que soy muy tímido y no me atrevo a decir
Es hoy o nunca, me tengo que decidir
Quiero decirte, niña linda, que tu mirada hipnotiza
Que tu cuerpo me tiene loco, solo al verte me provoco
Por eso me decidí
— Eh, hola
— Hola
— Disculpa, eh, ¿cómo se llamas?
— Alejandra? Pero oye, si no sabes tutear, ¿para qué se metes?
Es que soy tan tímido, lo siento, ese ron no está sirviendo
Yo quisiera pa que entiendas que por ti me estoy muriendo
Me tengo que decidir
Me da tanta envidia de que todos mis amigos ya tengan novia
En cambio yo no he podido, es que soy tan tímido, tímido, tímido
Y por ser tan tímido me pierdo tantas cosas
A este paso no tendré novia ni esposa
Por ser tan tímido, tímido, tímido
Como soy tan tímido no me queda otro remedio
Te dedico esta canción
En ella expreso todo lo que estoy sintiendo dentro de mi corazón
Es que soy muy tímido y no me atrevo a decir
Es hoy o nunca, me tengo que decidir
Quiero decirte, niña linda, que tu mirada hipnotiza
Que tu cuerpo me tiene loco, solo al verte me provoco
Por eso me decidí
Oye, ¿sabes algo? Me encantan los tímidos
Ay, muñequita, ¿qué estás diciendo? Esta canción sí está sirviendo
Si es cierto lo que sientes conmigo no te arrepientes
Te voy a hacer muy feliz
Me da tanta envidia de que todos mis amigos ya tengan novia
En cambio yo no he podido, es que soy tan tímido, tímido, tímido
Y por ser tan tímido me pierdo tantas cosas
A este paso no tendré novia ni esposa
Por ser tan tímido, tímido, tímido
Me da tanta envidia de que todos mis amigos ya tengan novia
En cambio yo no he podido, es que soy tan tímido, tímido, tímido
Y por ser tan tímido me pierdo tantas cosas
A este paso no tendré novia ni esposa
Por ser tan tímido, tímido, tímido
El Tímido | 2011
Исполнитель: Jhonny RiveraПеревод песни
Я выпил немного, чтобы испугаться.
И чтобы я мог сказать тебе, что ты мне нравишься.
Что у меня дрожит все тело, когда ты проходишь мимо меня.
Это то, что я очень застенчивый и не смею сказать.
Это сегодня или никогда, я должен решить,
Я хочу сказать тебе, милая девочка, что твой взгляд гипнотизирует.
Что твое тело сводит меня с ума, просто увидев тебя, я провоцирую себя.
Вот почему я решил
- Эй, привет.
— Алло
- Простите, как вас зовут?
- Алехандра? Но эй, если ты не умеешь играть, зачем тебе это?
Это то, что я такой застенчивый, извините, этот ром не служит
Я хочу, чтобы ты понял, что ради тебя я умираю.
Я должен решить.
Я так завидую, что у всех моих друзей уже есть девушка
Вместо этого я не мог, это то, что я такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
И из-за того, что я такой застенчивый, я пропускаю так много вещей,
На этом этапе у меня не будет ни подруги, ни жены.
За то, что ты такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
Поскольку я такой застенчивый, у меня нет другого выхода.
Я посвящаю тебе эту песню.
В ней я выражаю все, что чувствую в своем сердце.
Это то, что я очень застенчивый и не смею сказать.
Это сегодня или никогда, я должен решить,
Я хочу сказать тебе, милая девочка, что твой взгляд гипнотизирует.
Что твое тело сводит меня с ума, просто увидев тебя, я провоцирую себя.
Вот почему я решил
Эй, знаешь что? Я люблю застенчивых
О, куколка, что ты говоришь? Эта песня действительно служит
Если это правда, то, что ты чувствуешь со мной, ты не жалеешь об этом.
Я сделаю тебя очень счастливым.
Я так завидую, что у всех моих друзей уже есть девушка
Вместо этого я не мог, это то, что я такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
И из-за того, что я такой застенчивый, я пропускаю так много вещей,
На этом этапе у меня не будет ни подруги, ни жены.
За то, что ты такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
Я так завидую, что у всех моих друзей уже есть девушка
Вместо этого я не мог, это то, что я такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
И из-за того, что я такой застенчивый, я пропускаю так много вещей,
На этом этапе у меня не будет ни подруги, ни жены.
За то, что ты такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
И чтобы я мог сказать тебе, что ты мне нравишься.
Что у меня дрожит все тело, когда ты проходишь мимо меня.
Это то, что я очень застенчивый и не смею сказать.
Это сегодня или никогда, я должен решить,
Я хочу сказать тебе, милая девочка, что твой взгляд гипнотизирует.
Что твое тело сводит меня с ума, просто увидев тебя, я провоцирую себя.
Вот почему я решил
- Эй, привет.
— Алло
- Простите, как вас зовут?
- Алехандра? Но эй, если ты не умеешь играть, зачем тебе это?
Это то, что я такой застенчивый, извините, этот ром не служит
Я хочу, чтобы ты понял, что ради тебя я умираю.
Я должен решить.
Я так завидую, что у всех моих друзей уже есть девушка
Вместо этого я не мог, это то, что я такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
И из-за того, что я такой застенчивый, я пропускаю так много вещей,
На этом этапе у меня не будет ни подруги, ни жены.
За то, что ты такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
Поскольку я такой застенчивый, у меня нет другого выхода.
Я посвящаю тебе эту песню.
В ней я выражаю все, что чувствую в своем сердце.
Это то, что я очень застенчивый и не смею сказать.
Это сегодня или никогда, я должен решить,
Я хочу сказать тебе, милая девочка, что твой взгляд гипнотизирует.
Что твое тело сводит меня с ума, просто увидев тебя, я провоцирую себя.
Вот почему я решил
Эй, знаешь что? Я люблю застенчивых
О, куколка, что ты говоришь? Эта песня действительно служит
Если это правда, то, что ты чувствуешь со мной, ты не жалеешь об этом.
Я сделаю тебя очень счастливым.
Я так завидую, что у всех моих друзей уже есть девушка
Вместо этого я не мог, это то, что я такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
И из-за того, что я такой застенчивый, я пропускаю так много вещей,
На этом этапе у меня не будет ни подруги, ни жены.
За то, что ты такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
Я так завидую, что у всех моих друзей уже есть девушка
Вместо этого я не мог, это то, что я такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.
И из-за того, что я такой застенчивый, я пропускаю так много вещей,
На этом этапе у меня не будет ни подруги, ни жены.
За то, что ты такой застенчивый, застенчивый, застенчивый.