Emma | 2013

Cambre-toi pour moi
Personne ne le saura
En proie aux syllabes invisibles
Tu ne cesses de t’enfuir
Mais ne peux-tu lire entre les lignes
Suis-je si incompréhensible?
Tu ne comprends jamais ce que je dis
Jolie fille, ingénue
Ta dyslexie me sidère
T'étais sûrement pas
Première de classe à la petite école
Tes consonnes pourtant infaillibles
Bloquent mes voyelles candides
Mais ne peux-tu lire entre les lignes
Mes avances s’abîment
Tu ne comprends jamais ce que je dis
Jolie fille, ingénue
Ta dyslexie me sidère

Сгибайся за меня.
Никто не узнает
- Прошептал невидимый слог.
Ты все время убегаешь.
Но разве ты не можешь читать Между строк
Неужели я такой непонятливый?
Ты никогда не понимаешь, что я говорю.
Симпатичная девушка, неблагодарная
Твоя дислексия меня поражает.
Ты, наверное, не
Первый класс В маленькой школе
Твои же безошибочные согласные
Блокировать мои откровенные гласные
Но разве ты не можешь читать Между строк
Мои авансы портятся
Ты никогда не понимаешь, что я говорю.
Симпатичная девушка, неблагодарная
Твоя дислексия меня поражает.