Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) | 2011

Don’t let them know what the child can do
Put him to sleep with the strongest brew
And make him more symmetrical
Burn all the pieces, leaving not a quantum
Don’t let them know what the child can do
Growing back three where there was two
And keep his reach contralateral
Don’t let them know what the child can do
Cover him in ochre to hide his Linckian blue

Не дай им знать, что ребенок может сделать.
Уложи его спать с самым крепким варевом
И сделай его более симметричным.
Сожги все осколки, не оставив ни одного кванта,
Не дай им понять, что ребенок может сделать,
Вырастив троих там, где их было двое,
И
Не дай им понять, что ребенок может сделать.
Прикрой его охрой, чтобы скрыть его синеву.