Тексты и переводы песен /

Choisir ou moisir | 1994

Crisse, ils nous demandent de faire un choix
Ferme ta gueule pis fais ton signe de croix
Les gouttes de sueur qui coulent sur mon front
Sont la preuve irréfutable de mon insatisfaction
Un changement radical s’impose!
Démesure et insouciance s’entremêlent afin de brouiller le destin
Une mauvaise décision
Une simple punition qui restera gravée tout au long de mes années
Un autre prétexte pour nous faire chier!
Pourquoi choisir maintenant si c’est pas le bon moment
Faut pas te sentir coupable si t’en es incapable
Les gens t’oppressent
Faut-tu que ça presse?
Choisir ou moisir
Faudrait autant en rire
Ce qu’on voudrait c’est un peu de temps
Juste un peu pour devenir assez grand
Destins incertains qui glissent entre vos mains
Nous laissent tomber sur le cul
Tout à fait foutus
Présence politique minuscule!
Efforts déployés ridicules!

Перевод песни

Крисс, они просят нас сделать выбор
Закрой пасть, ты крестным знамением
Капли пота, стекающие по моему лбу
Являются неопровержимым доказательством моей неудовлетворенности
Необходимо радикальное изменение!
Безрассудство и безрассудство переплетаются, чтобы замутить судьбу
Неправильное решение
Простое наказание, которое останется выгравированным на протяжении всех моих лет
Еще один предлог, чтобы нас разозлить!
Зачем выбирать сейчас, если сейчас не самое подходящее время
Ты не должен чувствовать себя виноватым, если не можешь этого сделать.
Люди угнетают тебя.
- Ты хочешь сказать, что это необходимо?
Выбрать или плесень
Надо бы еще и посмеяться.
Мы хотели бы немного времени
Просто немного, чтобы стать достаточно большим
Неопределенные судьбы, которые скользят между вашими руками
Мы падаем на задницу
Совсем охренели
Крошечное политическое присутствие!
Нелепые усилия!