Plaisir | 2008

Plaisir, qui suis-je pour te fuir
Serait-ce un autre manque d’intuition?
Ou l’angoisse d’une autre désillusion
Je chercherai toujours à te définir
Plaisir, devrais-je m’enfuir?
Si haut, si loin de ton emprise
C’est si facile d’aimer ce qu’on a pas
Mais j’arrive, attends-moi
Plaisir entre chez moi
À deux, on y arrivera
On a tous besoin de s’enfuir avec toi
Plaisir, emporte-moi
Ce soir, là où tu voudras
On a tous besoin de s’enfuir avec toi
Plaisir, entre chez moi
Sauver ceux qui m’entourent
Des gens si sensibles, trop souvent à mon secours
Pourquoi souffrir
Pour te séduire
À quoi ça sert dis-moi
De tant (t'en) vouloir
Si, pour te plaire
Je dois me retenir
J’laurais préféré
Ne jamais te revoir
Plaisir passé
Jamais retrouvé
Au pied de la tour
Dans un vieux café
Rendez-vous à l’auberge
Comme autrefois
J’arrive, attends-moi
Plaisir, qui suis-je pour te fuir?
Serait-ce un autre manque d’intuition?
Ou l’angoisse d’une autre désillusion
Je chercherai toujours à te définir
Plaisir devrais-je m’enfuir?
Si haut, si loin de ton emprise
C’est si facile d’aimer ce qu’on n’a pas
Mais j’arrive, attend moi
Plaisir, emporte-moi
Plaisir, je rentre chez moi, seul.

Удовольствие, кто я такой, чтобы убегать от тебя
Будет ли это еще одним недостатком интуиции?
Или тоска очередного разочарования
Я всегда буду стремиться определить тебя
Удовольствие, стоит ли мне убегать?
Так высоко, так далеко от твоей хватки
Так легко любить то, чего у нас нет.
Но я иду, Жди меня.
Удовольствие входит в мой дом
Вдвоем мы доберемся туда.
Нам всем нужно бежать с тобой.
Удовольствие, Унеси меня
Сегодня, когда ты захочешь
Нам всем нужно бежать с тобой.
Удовольствие, заходи ко мне
Спасти тех, кто меня окружает
Такие чувствительные люди, слишком часто к моей помощи
Зачем мучиться
Чтобы соблазнить тебя
В чем дело, скажи мне.
От стольких желаний
Если, чтобы угодить тебе
Я должен сдерживаться.
Я предпочитаю
Никогда больше тебя не видеть.
Прошлое удовольствие
Никогда не находил
У подножия башни
В старом кафе
Встреча в общежитии
Как когда-то
Я иду, Жди меня.
Радуйся, кто я такой, чтобы убегать от тебя?
Будет ли это еще одним недостатком интуиции?
Или тоска очередного разочарования
Я всегда буду стремиться определить тебя
Весело ли мне убегать?
Так высоко, так далеко от твоей хватки
Так легко любить то, чего у нас нет
Но я иду, Жди меня.
Удовольствие, Унеси меня
Приятно, я иду домой один.