Тексты и переводы песен /

My iPod Killed My Girlfriend | 2013

My iPod killed my girlfriend
Now I have lost my best friend
What am I gonna do now?
I lent her all my music
My girlfriend wasn’t stupid
She must have turned it up too loud.
I guess the driver never thought
That my girlfriend would leave that spot
And now it’s too late she got what she got.
If only she would have listened
She could have saved her pretty skin
My iPod took away my lovely girlfriend.
I’d like to know what song was
Playing when she got hit 'cause
It if was Nickelback they’re dead.
I never thought when I lent
My iPod to my girlfriend
That we would never dance again,
Again, Again, Again.
I guess the driver never thought
That my girlfriend would leave that spot
And now its too late she got what she got.
If only she would have listened
She could have saved her pretty skin
My ipod took away my lovely girlfriend. (x2)
Hey (x7)

Перевод песни

Мой айпод убил мою девушку.
Теперь я потерял своего лучшего друга.
Что мне теперь делать?
Я одолжил ей всю свою музыку,
Моя девушка не была глупой,
Она, должно быть, включила ее слишком громко.
Думаю, водитель никогда не думал,
Что моя девушка покинет это место,
И теперь слишком поздно она получила то, что получила.
Если бы она только слушала,
Она могла бы спасти свою красивую кожу,
Мой айпод забрал мою прекрасную девушку.
Я хотел бы знать, какую песню она
Играла, когда ее ударили, потому
Что если бы это был Nickelback, они мертвы.
Я никогда не думал, когда одолжил.
Мой айпод моей девушке,
Что мы никогда не станцуем снова,
Снова, снова, снова.
Думаю, водитель никогда не думал,
Что моя девушка покинет это место,
И теперь слишком поздно она получила то, что получила.
Если бы она только слушала,
Она могла бы спасти свою красивую кожу,
Мой айпод забрал мою прекрасную девушку. (x2)
Эй (x7)