Тексты и переводы песен /

Dear Uncle Creepy | 2000

Dear Uncle Creepy, it’s been years
Morbid fantasy exterminate my childhood fears
Some of the crap that’s out these days
Is such a bore to me!
Dear Uncle Creepy
The shit they call «horror» in the comic store
Nobody’s got that style anymore!
Pre-code classics provide the chills
This high-tech bullshit never will!
As far as movies are concerned
There’s plenty out that should be burned
The horror’s gone, big budget’s here
Whatever happened to the meaning of FEAR???
Dear Uncle Creepy, it’s a crying shame
The «terror» of the 80's is so f**king LAME!
Whatever happened to the good ol' days
Has you and Cousin Eerie turning in your graves!

Перевод песни

Дорогой дядя жуткий, это были годы
Нездоровой фантазии, уничтожь мои детские страхи,
Какая-то хрень, которая в наши дни
Так скучна для меня!
Дорогой дядя жуткий,
Дерьмо, которое они называют "ужасом" в магазине комиксов,
У кого больше нет такого стиля!
Пре-кодовая классика дает озноб,
Эта хай-тек-Х * * Х * * Х * * Х * никогда не будет!
Что касается фильмов,
Есть много того, что нужно сжечь.
Ужас прошел, большой бюджет здесь.
Что случилось со смыслом страха???
Дорогой дядя жуткий, это вопиющий позор,
"ужас" 80-х так отстой!
Что бы ни случилось со старыми добрыми днями,
Ты и Кузина жутко превратились в своих могилах!