Au parloir | 2006

J’suis devant la porte, une dernière fois j’hésite
À rentrer pour enfin te rendre visite
A l’intérieur de moi-même, au plus profond de mon cœur
Même si s’ouvrir rime avec souffrir
J’ouvre mon indifférence qui me sert de trou
J’rentre j’croise ma conscience qui me sert de screw
J’franchis les grilles j’arrive devant ton corps
Derrière la vitre qui s’balance au bout d’une corde
J’ai un choc à en perdre l'équilibre
Pour me rassurer, j’me dit que là-haut t’es libre
C’est moi qui a pas accepté ton choix, qui a enfermé ta mort
Dans le silence en m’prenant pour un matamore
Mais la vie c’pas une pute pis t’es pas son boss
Y’a juste les faibles qui veulent prouver leur force
Les larmes comme les souvenirs se mettent à pleuvoir
J’suis hyper-sensible comme tu peux le voir
Première visite au parloir
Le parloir entre la vie et la mort
Si j’en parle c’est pour pas perdre le nord
C’est que j’me dirige vers un nouveau départ
Comme tu peux le voir, j’ai survécu à ta disparition
J’ai grandi, j’ai fait ma vie la mélodie de mes partitions
Le respect pour l'école je l’ai placé au rencard
Ça fait 10 ans, les remplaçants pleurent encore
Tu peux pas t'épanouir ou t’affirmer
Si avant qu’ils t’apprennent à lire, ils t’apprennent à t’la fermer
J’ai dit au prof donne moi pour note un si bémol
Moi je pète le mic, ceux qui me bite, j’chie des moles
J’ai choisi de m’amuser
La musique ça risque pas d’payer
Nul n’est prophète en son pays
Mais j’me bat pour aucune cause a part la mienne, parce que j’sais
Que les révolutionnaires finissent comme le Ché
J’aime quand même la vie parce que j’aime me battre
Merci des désillusions de la rage pour héritage
Merci, pour toute ma haine
Moi j’savais que le monde était pourri avant de voir Bowling For Columbine
Comme tu peux le voir j’ai fait mon chemin tout seul
Tant mieux on dit que les défauts sont contagieux
On dit que la vie te prend ce que t’as de plus précieux
On dirait que c’est pour s’assurer que tu l’apprécies
C’est comme notre sport
Je l’aime tellement, je l’appelle mi amor
Mais j’haïs les States depuis qu’ils l’ont mis à mort
J’passe ma rage sur la glace, j’harcèle au but
Passe moi la puck, que j’fuck Marcel Aubut
La vie c’est une course, on peut pas l’renier
Le deuxième c’est l’premier des derniers
J’pas comme toi, si j’ai des problèmes incroyables
Au lieu d’aller me tuer, m’a aller braquer a Banque Royale
J’voulais te le dire avec plus de tendresse
J’suis peut-être trop cave ou c’est peut-être juste pas l’temps, BREF!
J'écris pour les fils, ceux qui persévèrent
Pendant que les p’tits criss s’plaignent de leur père sévère

Я стою перед дверью, в последний раз колеблясь
Вернуться домой, чтобы наконец навестить тебя.
Внутри себя, глубоко в моем сердце
Даже если открыть рифму с страданием
Я открываю свое безразличие, которое служит мне дырой
Я иду домой, я пересекаю свою совесть, которая служит мне винтом
Я переступаю через решетку, я подхожу к твоему телу.
За стеклом, покачивающимся на конце веревки
Я от шока теряю равновесие.
Чтобы успокоить меня, я думаю, что там, наверху, ты свободен.
Это я не принял твой выбор, запер твою смерть.
В тишине, приняв меня за матамора
Но жизнь не шлюха, ты не ее босс.
Есть только слабые, которые хотят доказать свою силу.
Слезы, как воспоминания, льются дождем
Как видишь, я сверхчувствителен.
Первый визит к говорящему
Разговор между жизнью и смертью
Если я расскажу об этом, то не потеряю север.
Это то, что я иду к новому началу
Как видишь, я пережил твое исчезновение.
Я вырос, я сделал свою жизнь мелодией моих нот
Уважение к школе я поставил его на свидание.
Прошло 10 лет, сменщики все еще плачут
Ты не можешь расцвести или самоутверждаться.
Если до того, как они научат тебя читать, они научат тебя заткнуться
Я сказал учителю дать мне для оценки такой бемоль
Я пью микрофон, те, кто мне член, я пью моли
Я решил повеселиться.
Музыка не может платить.
Никто не пророк в своей стране
Но я борюсь ни за что, кроме своей, потому что я знаю
Пусть революционеры кончат, как Че
Я все равно люблю жизнь, потому что люблю сражаться
Спасибо разочарованиям ярости за наследство
Спасибо, за всю мою ненависть
Я знал, что мир сгнил, пока не увидел Боулинг для Колумбины.
Как видишь, я пробрался сам.
Тем лучше, говорят, что дефекты заразны
Говорят, жизнь отнимает у тебя самое ценное
Похоже, это для того, чтобы убедиться, что тебе это нравится
Это как наш спорт
Я так люблю его, я называю его mi amor
Но я ненавижу Штаты с тех пор, как они убили его.
Я провожу свою ярость по льду, я преследую цель
Передай мне шлюху, чтобы я трахнул Марселя обут
Жизнь-это гонка, ее нельзя отрицать.
Второй-первый из последних
Я не такой, как ты, если у меня невероятные проблемы
Вместо того чтобы убить меня, я пошел на ограбление Королевского банка.
Я хотел сказать тебе это с большей нежностью.
Может быть, я слишком погребен, а может, просто не успел, короче!
Я пишу для сыновей, тех, кто упорствует
В то время как маленькие криссы жалуются на своего сурового отца