Questa giovinezza | 1965

Quando tu stringi tra le tue mani queste ricchezze
I tuoi vent’anni e le promesse del tuo domani
Quando in te l’amore scende ad offrirti notti bianche
Qundo tu vedi che, da lontano, ride la vita
Quando tu cerchi in ogni mano una carezza
Ubriacati di questa giovinezza
Non sai che, per noi, sono contati tutti i minuti
Tu non puoi fermare
Il tempo che, che ti sorpassa, che passa
Quando i vent’anni sono un ricordo senza domani
Inutilmente, verso di loro, tendi le mani
Vola via leggera, questa giovinezza
Il tempo di un sorriso, e diventiamo grandi
Il tempo di sapere che non ci importa più
E della breve farsa che tu recitavi, come primo attore
Resti spettatore
Quando tu stringi tra le tue mani queste ricchezze
I tuoi vent’anni e le promesse del tuo domani
Quando in te l’amore scende ad offrirti notti bianche
Qundo tu vedi che, da lontano, ride la vita
Quando tu cerchi in ogni mano una carezza
Ubriacati di questa giovinezza
Non sai che, per noi, sono contati tutti i minuti
Tu non puoi fermare
Il tempo che, che ti sorpassa, che passa
Quando i vent’anni sono un ricordo senza domani
Inutilmente, verso di loro, tendi le mani
Vola via leggera, questa giovinezza

Когда ты сжимаешь в руках эти богатства
Ваши двадцать лет и обещания вашего завтрашнего дня
Когда в тебе любовь приходит, чтобы предложить тебе Белые ночи
Ты видишь, что издали жизнь смеется
Когда ты ищешь в каждой руке ласку
Напиться этой молодости
Разве ты не знаешь, что для нас все минуты сочтены
Вы не можете остановить
Время, которое обгоняет вас, которое проходит
Когда двадцать лет-это воспоминание без завтра
Напрасно, к ним, протяни руки
Улетает легко, эта молодость
Время улыбки, и мы становимся большими
Время, чтобы знать, что мы больше не заботимся
И короткий фарс, который ты играл, как первый актер
Остатки
Когда ты сжимаешь в руках эти богатства
Ваши двадцать лет и обещания вашего завтрашнего дня
Когда в тебе любовь приходит, чтобы предложить тебе Белые ночи
Ты видишь, что издали жизнь смеется
Когда ты ищешь в каждой руке ласку
Напиться этой молодости
Разве ты не знаешь, что для нас все минуты сочтены
Вы не можете остановить
Время, которое обгоняет вас, которое проходит
Когда двадцать лет-это воспоминание без завтра
Напрасно, к ним, протяни руки
Улетает легко, эта молодость